“闺蜜”、“哥们”、“好兄弟”用英语怎么说?只用‘good friend...

bro:兄弟homie:是homeboy的简称,表示死党,哥们如果是女性哥们的话,这类“哥们”叫:Ladybro:(女性)哥们ladybro=lady+bro,ladybro意思是一个女性(lady),但是跟男人们的关系很铁,像个哥们(bro)。如果单纯地想表达女性朋友,可以说:Girlfriend(两词分开);同样,Boyfriend:男性朋友。这么多朋友的表达方式,...

英语新教材难疯家长,课本难是好事吗?会让县乡孩子跟不上吗?

更侧重于某个单词、某句话用英语怎么说,以及认识单词和句子。再看一下新版教材的目录。和原版剑桥think放在一起,是不是有点像异父异母的兄弟!可以看到新版教材的内容编排更呈体系,目录设置也非常详细。每个单元的课程形式不再千篇一律,每个单元会融合听、说、读、写内容,内容之间的关联性更强。词汇量方面,...

干货|新版3年级英语教材难在哪?和旧版有哪不同?该如何应对?

说实话,因为我们从小从英文启蒙开始就一直有抓英语,所以旧版教材看起来真的就是小儿科,几乎没有特别关注过。而新教材给人的感受至少是需要正视一下的,所以「难度陡增」这个词用得非常传神。我们再看一下新版教材的目录。和原版剑桥think放在一起,是不是有点像异父异母的兄弟!剑桥教材的优势就是听说读写各方面...

“嫂子”用英语怎么说?正确表达是...

最常用的方式是使用“mybrother'swife”或者“mybrother'sspouse”。这两个短语清晰地表达了“嫂子”的身份,即是我哥哥的配偶。家庭成员英语表达:父亲:Father/Dad/Daddy母亲:Mother/Mom/Mummy哥哥:Brother(elder)弟弟:Brother(younger)姐姐:Sister(elder)妹妹:Sister(younger)...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?随着龙年临近,龙年的英文翻译又吵上热搜了。目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationof...

海峡锐评|从前“米虫”、现在“兄弟”,蔡英文眼里台军官兵到底算...

别看蔡英文现在动不动穿上迷彩装，一口一个“兄弟”地忽悠台军(www.e993.com)2024年11月24日。但在她心里，你们都是“米虫”、都是“饭桶”、更是“炮灰”。只要你肯为她两肋插刀，她就能在你两肋插刀。“台独”是走不通的死路、绝路，尤其是对台军官兵来说，因为只要发生战事，送命的一定是他们。因为在“台独”分子眼中，他们是0，从来...

华谊兄弟:Logo包含中文“华谊兄弟”及英文“H.Brothers”

,华谊兄弟,投资者问:您好,请问贵公司的Logo是什么意思呢?华谊兄弟:公司Logo包含中文“华谊兄弟”及英文“H.Brothers”。感谢您的关注!

《兄弟》英文版译者罗鹏夫妇:如何让美国编辑接受余华的风格

另一个需要说服编辑的是余华的重复语言，不断重复某些词语在中文表述中是常见用法，但英语中很少，编辑觉得没必要把每一次重复都翻译成英文，建议全部删掉。“但我们觉得应该保留那种感觉，这是《兄弟》这本书的表述特色。”罗鹏和余华沟通后，余华也认为重复是小说最大的特色，应该予以保留。为了说服编辑，他们还写了...

筷子兄弟《父亲》被翻译成英文, 老外看到后, 哭的一塌糊涂

筷子兄弟是由肖央与王太利组成集“编剧、导演、演员、音乐创作、歌手”于一身的复合型组合。从2007年《男艺妓回忆录》开始,“筷子兄弟”以恶搞夸张的风格惊艳出道,随后在2010年微电影《老男孩》、2011年《赢家》、2012年《父亲》、“筷子兄弟”尝试了不同的风格,不得不说他们是成功的。

姨妈、舅舅、表兄弟的英语怎么说?3分钟理清各种亲戚的英语称呼!

我们先从大家最亲近的immediatefamily说起。英语中的直系亲属主要包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。打开网易新闻查看精彩图片在这些称呼里,有些称呼身兼数职,比如brother(兄弟)和sister(姐妹)。要特指哥哥或姐姐,就要说elderbrother/eldersister,弟弟和妹妹则是youngerbrother/younger...