向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的...
我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰
我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...
英语教材换新变难?强推中小学生用它,轻松应对!
中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超牛的,文章严谨又地道!从“文化...
爸爸妈妈省心了!这份给孩子的英语报纸,有了配套精讲
中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超牛的,文章严谨又地道!从“文化...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
结果所有租车行的人都不会说英语——事实上我这次土耳其东部的整个行程中,除了个别酒店前台之外,路上只碰到过一个会说英语的土耳其人,英语的普及率之低跟南俄有一拼。这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人。其次,土耳其人受...
如何用英语讲中国故事?这些“中国通”们如是说
他说,讲述中国故事,要到沙漠去,到山区去,到中国人民中去(www.e993.com)2024年10月17日。比起照本宣科,自己亲身经历的中国故事往往更具说服力。这也恰好是在“用英语讲好中国故事”活动中取得良好表现的诀窍之一。那用英语讲好中国故事,还有哪些方法呢?一起跟随另外两位老外看看吧!为中国做“推销”的三个诀窍厦门大学美籍教授、“用...
刚刚,2024年诺贝尔文学奖揭晓!|莫言|安妮|女作家|小说家_网易订阅
当地时间10月7日,2021年诺贝尔文学奖揭晓,授予坦桑尼亚小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(AbdulrazakGurnah),授奖词为:“因为他对殖民主义的影响以及文化和大陆之间的鸿沟中难民的命运的毫不妥协和富有同情心的洞察。”阿卜杜勒拉扎克·古尔纳,1948年出生于坦桑尼亚,他用英语写作,常驻英国。他最著名的小说是《天堂》(1994)...
2021年高考英语高频考查主题素材词分类记——历史与地理
10.desertn.沙漠vt.舍弃;遗弃·Group2·1.deservev.(不用于进行时态)应得,应受2.differvi.相异,有区别differencen.不同3.dinosaurn.恐龙4.disappearvi.消失5.disastern.灾难;祸患6.discovervt.发现...
Xcar英语提高班(8)一台好车从名开始
尚酷(Scirocco)则是取自非洲撒哈拉吹向地中海的沙漠热带季风。在沙漠热带季风的暗喻下,尚酷这一名字更具备了骄阳似火的热情。随着大众集团日益增长的产品序列,车型仅仅以“风之名”显然不足以满足车型种类。希腊语中,‘Eos’就是黎明女神的意思。黎明女神每天清晨都会驾着战车,从大海深处为人类带来光明。旨在唤起人们...
一个世纪以来,英语是怎么成为一种特殊的通用语的?
B:没必要对自己太苛刻。你对英语的感觉,属于另一种更宽泛的模式。一种语言(或者说,任何一种语言)获得广泛的主导性地位以后,不知不觉中,人们便开始奉承它:它有多么伟大、多么丰富、多么具有音乐性,诸如此类。实际上,所有的主要语言,都有着贫贱的出身:阿拉伯语来自沙漠部落,波斯语和梵语来自草原上的马背...