中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

中国科幻小说《三体》英文版获美国“星云奖”提名

英文版的名称被译为《三体问题》。获知作品被提名后,刘慈欣对新华社记者表示,尽管最终获奖仅有“六分之一”的机会,但获得提名本身对中国科幻创作的意义很大,作为作者感到十分荣幸。《三体问题》的译者刘宇昆说:“提名是对刘慈欣的作品及其文采的肯定。看到刘慈欣的作品,被美国读者,特别是被美国当地的其他一些科幻作...

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

3月27日，红星新闻记者注意到，《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction（幻想文学类别）第一名，这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时，在不分类别的总榜单上，《三体》英文版销量也在不断攀升——从3月27日上午到下午记者发稿时，仅仅半天时间不到，该书就从第16名一路飙升到了第11名。

销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

此前,据媒体报道,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学类别)第一名,这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时,在不分类别的总榜单上,《三体》英文版销量也在不断攀升——从3月27日上午到下午记者发稿时,仅仅半天时间不到,该书就从第16名一路飙升到了第11名。目前排在《三体...

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史

此次Netflix版《三体》剧集拍摄也投资巨大，成为Netflix有史以来单集投资最昂贵的项目之一。《三体》剧集的全球热播和《三体》英文版的全球热卖，将再次引领中国科幻文化成为全球文化传播热潮，也将再次助推科幻世界作为中国科幻大本营，推动中国科幻作家和科幻作品“出海”，提升中国科幻海外影响力。除了“三体”三部曲外...

...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册

“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说(www.e993.com)2024年12月18日。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出版商和我都没有想到的。”此前,据媒体报道,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学...

奈飞版《三体》剧集今日开播 中国科幻走向世界再迈坚实脚步

作为《三体》原著作者,刘慈欣在多次科幻文化交流活动上表明自己对影视与科幻关系的看法,“作为一个科幻作家,其实你的想象力越丰富,你就越觉得文字软弱无力,你很难用文字把自己的想象力描述出来。科幻作为艺术,特别适合用画面、用影像来展现。”本次,奈飞版《三体》剧集会给全世界的科幻迷带来怎样的观剧效应,刘慈欣...

年后市集见!北京图书市集·春季场图书摊主完整介绍_腾讯新闻

截至目前,接力出版社有31种图书(或音像电子出版物)获得中宣部“五个一工程”奖、国家图书奖等国家级奖项,500多种图书(音像电子出版物)获“三个一百”原创图书出版工程、中国文艺原创精品出版工程等省部级奖项,累计向德国、英国、法国、韩国等33个国家和地区输出了1149种图书版权,涉及英语、意大利语、葡萄牙语、法语等...

抓住一年级大童英语启蒙优势, 三年级娃RAZ通关!

③语法:XDF新概念英语2④音频:哈利波特5-7,三体1-3、改变历史的科学家⑤阅读:老人与海、蓝色海豚岛、三个火枪手、非虚构阅读训练1-2RAZ分级阅读Y级RAZZ62册①时间:2023.01～2023.02(四上寒假)②方式:电视看pdf,每天3本③语法:XDF新概念英语2...

“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...

三体问题的英文为“thethree-bodyproblem”,三个天体的问题;“body”指的就是“天体”,包括黑洞、恒星、行星、卫星等等。华裔科幻作家刘宇昆在翻译《三体》时,对很多专有名词进行了巧妙的翻译。智子:Sophon三体世界中外星科技用来监视并封锁人类科技的智能机器,智子控制的拟人机器人,可视作三体人驻地球的大使,...