投SCI时两人英文名字一样如何区分?
而其余两种"JuanAQian""Juan-AQian"因为中间被分隔开了,老外就会分开拼读和缩写,写作"J.A.Qian"。如果愿意给名字做点小变化,那就更简单了。比如知名化学教授杨朝勇老师。正常一般是ChaoyongYang,但是杨老师偶尔喜欢插入自己的英文名。写作"ChaoyongJamesYang"。还有就是直接用自己的英文名,而不用中...
《彭博商业周刊》独家专访特朗普:打算提高对中国和欧盟关税|拜登|...
海湖庄园的客厅里有一座高耸的红色气球塔,塔上点缀着巨大的金色气球,上面写着“47”,这是下一任总统的缩写——这是当地一位仰慕者送的礼物,他附上一张卡片,称赞特朗普是“美国有史以来最优秀的总司令”。在特朗普的坚持下,一名工作人员拿出了他喜欢向客人展示的热门新时尚单品:一顶印有“特朗普对一切都说对了...
2023年度国家艺术基金艺术人才培养资助项目“当代观念性纸艺术...
《ESC》白色标准打印纸、亚克力棍粘贴、裁切、打磨展览尺寸可变2023作品阐释:电脑键盘上的ESC键是退出键。ESC是英文escape的缩写,意为逃离。电脑和打印纸是办公室中最常见的物品,由打印纸堆叠构成的电脑,象征着日复一日千篇一律却又充满压力的办公室生活。在ESC键带领下解体四散逃开的按键和鼠标,以及显示器...
干货| 给教授的邮件该怎么写?
这种情况下,一般你写过第一封很正式称呼的邮件后,教授可能会回复你说以后叫他XXX就行了,那么你以后写就可以直接“DearXXX”或者“HiXXX”,轻松愉快。不过第一封邮件千万不要贸然直接用教授的名哟,不管怎么样,都先假定没有接触过的教授是喜欢严肃正式风格的,这样比较保险。3.邮件正文关于真正要说事情的邮件...
席云舒:胡适英文文献的挖掘与整理
陈洁:您搜集整理胡适英文散佚文献,虽然还没有出版,但已在海内外胡适研究界产生了很大影响,《胡适英文文存》和《胡适未刊英文遗稿》主编、美国普林斯顿大学的周质平教授对您的这项工作评价非常高,“中央研究院”胡适纪念馆主任潘光哲教授也说您是“胡适英文文献发掘与整理工作的第一人”。能否请您介绍一下您是怎么想到...
高山杉: 遭到厚诬的雅奈特教授
张光璘先生讲的故事,我也听季先生说过(www.e993.com)2024年10月19日。但张先生没把这个故事讲完。其实这位“老先生”就是前面提到的雅奈特教授。二战结束后,他重返哥廷根,在瓦尔德施密特指导下继续攻读梵语,获博士学位后,任科隆大学教授……雅奈特不仅征服了梵文,也征服了纳西文。“前面提到”指林文前面说的“季先生告诉我,此人(按:指雅奈特)是...
撒贝宁说AK47不读“AK”读“阿卡”!到底该怎么念?|轻武专栏
AK47的名字,来源自苏联称呼“АвтоматКалашниковаобразца1947года”,Автомат意思是自动步枪,Калашникова是卡拉什尼科夫的名字,连起来就是“1947年型卡拉什尼科夫自动步枪”,首字母缩写为АК47,俄文读音为读音为“阿-科”,如果“К”后的“а”也跟着...
九价HPV疫苗来了?适用年龄16-26岁,超龄了怎么办?
“筛查比接种HPV疫苗重要得多。”吴小华教授说。有关HPV疫苗的科普问题1.HPV和癌症是什么关系?是不是感染上病毒就会得宫颈癌?HPV是“人乳头状瘤病毒”英文名字的缩写,HPV家族中有100多号成员,其中部分和恶性肿瘤关系密切,被称为高危型HPV。有性生活的妇女一生中感染过一种HPV的可能性高达40%~80%。但...
复旦教授严锋推荐:通宵也要读完的史诗级小说
回到家乡以后,一时也没去看,因为当时英文水平有限,看看简写本还可以,看原文足本就困难了。有一天放学回家,看到我父亲辛丰年正捧着《针眼》看得起劲。这有点奇怪,因为我相信父亲对任何“畅销”的东西,都是没有兴趣的。到了晚上,他完全没有放下那本书的意思。到了第二天,他看完了。这本书写得非常吸引人,父亲...
名著误译的问题,到底有多严重?
1949年前中国人可以自己出英文杂志——《天下》,这是什么水平?可现在我们做翻译,却离不开外国专家,已经70年了,怎么还离不开‘外国奶妈’呢?现在中国搞翻译研究的院校像牛毛一样多,名教授也多,但有几个在做中译英?”胡志挥先生指出,以中译英为例,目前全国只有五六人能做,都是老先生。