期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期

本文基于相关概念、研究对象与方法的界定,梳理了基于语料库的环境与生态话语分析的现状。然而,现有研究在语料来源与规模、研究主题及视角与方法上还存有一定问题。鉴于此,我们应进一步加强语料库在相关研究中的应用和建设,拓宽研究视角与方法,推进该领域研究的发展。关键词:语料库;环境和生态话语分析;现状;问题与未来...

大模型发展提速 中文语料够“吃”吗

语料即大模型训练所需数据，是大模型训练的基础，也是决定大模型性能和专业性的关键因素。商汤科技大装置事业群高级总监张行程告诉记者，中文高质量语料相对缺乏是国内外大模型面临的共同问题。中文语料库不仅规模较小，且其电子化和网络化程度明显不足。此外，受版权、隐私等限制，许多优质中文语料库也无法公开获取。其...

学术观点 | 蔡金亭、常辉:概念迁移研究的理论框架与方法框架

从表1可以看出,Jarvis始终把概念迁移看作学习者使用语言时所发生跨语言影响的一种特殊情况,因此他在定义概念迁移时,一直在设法为跨语言影响提供恰当、全面、易懂的限制语,主要经历了从片面到全面(即从概念到同时涵盖概念和概念化模式),从心理到语言(从使用概念表征、概念、概念化等心理学术语到使用概念意义等语言学...

网络内容规范中的隐喻和想象:对政府和互联网平台的话语分析

隐喻指借助想象力用一个领域的框架将另一个生活领域进行概念化构建,而框架则是指在两个直接相关生活领域之间建立联系,因此“隐喻是一种特殊的构架”(斯提比,2019:74)。人们从源域中获取概念,并将此性质类推到目标域,从而获得对事物的某种认识;因此隐喻是人类认识世界的方式,同时也建构了现实(莱考夫,2015)。对此,...

顾曰国 | 语言学的本质是什么?究竟要研究些什么?

与人类语言重点实验室首席专家,兼任中国多语言多模态语料库暨大数据研究中心主任等;原职务包括北京外国语大学校长助理兼应用英语学院院长、网络学院院长、中国社会科学院语言研究所研究员、中国社会科学院创新工程首席研究员、中国社会科学院语言研究所应用语言学研究室主任、中国社会科学院语料库与计算语言学研究中心主任、...

南帆:互联网时代的文学突围

如何界定“现实主义”的“现实”——谁的“现实”?从“真实”标准的建构、主体哲学带来的认识论转折,到“语言转向”或者心理学视域的介入,“现实”不再是一个自明的概念(www.e993.com)2024年11月15日。然而,尽管这些理论辨析尚未完成,“现实主义”概念仍然如火如荼地展开。“现实一点吧”,这时所说的“现实”一词就是“现实主义”的“现实”...

徐艺玮:晚清以降中文书面语中颜色词的使用和演变

一、基本颜色词的界定基本颜色词就是用来表示最基本颜色概念的词,是对不同颜色范畴的概括。语言学中关于基本颜色词的范围界定历来就有众多讨论,但大多是基于或借鉴美国学者柏林和凯在20世纪60年代提出的基本颜色词假说而展开的讨论。这里简单介绍两点:首先是基本颜色词应满足的几点基本标准:...

今天是国际儿童图书日,儿童分级阅读的本质是阅读的科学化

最终,一个几千万字的语料库构建完成,计算机就此有了丰富的“学习教材”。而整个项目的另一大重头戏——如何让机器学会为篇章难度分级,成了团队接下来的重点任务。“开始的时候我们按传统的方法来做,从篇章中寻找一些直观的语言学特征。比如,一篇文章的字笔画少、高频词出现得多,这篇文章就容易阅读。”吴云芳说,这...

战争隐喻、国家身体与家国想象——基于语料库的新冠肺炎疫情报道...

从语料库分析结果来看,党媒常诉诸战争隐喻(84.31%)、家庭隐喻(5.05%)与实体隐喻(3.19%),而市场化媒体使用较多的是战争隐喻(79.53%)、实体隐喻(7.35%)与水的隐喻(6.42%)。深入到具体报道文本探究二者的差异化隐喻建构,一方面,以《人民日报》为代表的党报与《财新周刊》《三联生活周刊》等市场化媒体在使用战争隐喻...

陈源初:沉睡与清醒的对立

他在其系统中限定了可能的绘画记号的语料库,但正是这样的限定极大地提升了记号的价值。1920年后,蒙德里安艺术的两个方面解释了为何他的艺术成为结构主义方法的理想对象:首先,它是一个封闭的语料库(不只是作品总产量少,而且如上所述,他所用绘画元素的数量有限);其次,他的全部作品很容易归成系列。在结构主义...