脱口秀 | “体检”秒变“尸检”?这个英文单词可不兴乱说。。。
bodycheck?错!这是典型的中式英语(Chinglish)。bodycheck不仅不能翻译成“体检”,在特殊的语境下,还可能会被理解为“尸检”,这就有点子吓人了。所以,真正的“体检”该怎么翻译呢?在今天的节目里,Blair老师和Summer老师就带大家来聊聊各种有关「体检」的英文表达吧????正式节目从第92秒开始今日笔...
怎么样背英语单词才高效?
你用他们的产品,坚持每天打卡,最后得到一个证书卡片,上面写着“坚持了XX天,词汇量超过YY”,发到朋友圈是不是很有成就感?但是你想想,你的英语水平真的有所提高吗?你阅读更快了吗?你写作更顺畅了吗?其实背单词app带给你的收获,多半是自我感动。另外背单词的话,我不建议大家孤零零的背单词,而要在语境中...
7岁娃少儿英语大赛夺冠 一年级能读写500单词(图)
幼儿园时就已经练习拼写单词、小学一年级识读写单词量已经达到500多个……在昨天省教育厅教育考试院举办的江苏省“剑桥少儿英语大奖赛”获奖集体(个人)表彰大会上,来自力学小学一年级的学生吕庭好夺得了本届剑桥少儿英语(一级)组别全省第一名,她也成为本届大赛中年龄最小的一位夺冠选手。7岁小丫夺冠比赛时3分钟...
为什么巨蟹座的英语和癌症cancer一样?丨单词故事
丨单词故事紧随双子座之后的就是巨蟹座了,提起它,英大首先想到的是温和居家,而它的英文名字Cancer也很有趣,和癌症cancer相同。而出生在6.22-7.22之间的小伙伴就可以被称之为Cancerian,这个词首次使用是在1911年,Cancer也可以直接表示是巨蟹座的人。它的背后,又有怎么样的故事呢?在古时候,巨蟹座被看作是黑暗...
学霸们都在用的9款英语词典,查单词、学语法、培养语感都靠它
1.采用英文整句释义来解释单词2.用五颗星来标记词频比如"melancholy"单词,词典是这样解释的:1.Melancholyisanintensefeelingofsadnesswhichlastsforalongtimeandwhichstronglyaffectsyourbehaviourandattitudes.2.Ifsomeonefeelsorlooksmelancholy,theyfeelorlookverysad....
连环杀手杀人后卖尸给解剖学专家,最终自己也成了解剖刀下的祭品
英语里面有一个奇特的单词burking,意思是“没有暴力痕迹的谋杀”(www.e993.com)2024年7月10日。这个词来源于苏格兰历史上最骇人听闻的连环杀手拍档Burke和Hare。讽刺的是,这对连环杀手曾间接推动了医学历史的发展。更讽刺的是,杀手Burke本人,竟也成了这场医学进步的“祭品”……...
以柔克刚 检察官与“杀妻藏尸”案嫌疑人交锋始末
此人不容易突破。果然,按照审讯流程,任凭怎么发问,朱晓东始终一言不语。许靖脑海中蹦出一个英文单词:Deadend——死胡同。近日,《法制日报》记者见到许靖时,他对当时提审的场景依然历历在目。(一)许靖是上海市人民检察院第二分院公诉处副处长,个子不算高,穿着黑色T恤、休闲裤,理着板寸头,干净利索。很多时候...
考研英语高分谈:单词是基础,真题是核心!
摘要:英语如何备考:单词+真题。简单概括之:单词是基础,真题是核心。联合单词攻克真题。历年真题是最好的也是唯一的应试宝典,这也是众多经验贴中反复强调的一点,研究真题!??单词考研单词:2000(基础词汇)+2000(高级词汇)+1500(僵尸词汇)+1000(超纲词汇)=大约6000上下的总量。
我的世界:若把mc变回英文,再“音译”一遍,会发生啥搞笑的事情?
关于僵尸的翻译有个小故事:僵尸是中国特有的“怪物”,死人因某种灵异现象而可以行动,但本质还是死人。所以在英文是没有对应的单词的,后来Corpse(尸体)引申为了僵尸。或者直接用JiangShi来表述。但巧合的,在欧美文化里,也有个类似的“怪物”叫做Zombie。Zombie翻译成中文叫丧尸,感染病毒的活人变成,可用药物来治愈。后...
插上人工智能的翅膀,让搜狗英文搜索带你“看世界”
3、推出权威词典功能,助你原汁原味学英语新增权威词典功能,用户在搜狗英文搜索频道搜索单个英文词语时,搜索结果页面会直接出现对应单词的释义、发音、例句、形态等内容,帮助大家原汁原味学英语。据雷锋网了解,搜狗搜索已与牛津大学出版社就牛津词典的授权使用达成合作,搜狗英文搜索频道已引入牛津词典30多万条单词、短语及...