人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
至于一个token是多少个英文单词或者汉字,我们在后文解释。GPT-3.5-turbo和GPT-4-turbo等语言模型的token长度一直在增长。截至2024年5月,GPT-4-turbo已经支持多达128K个token。这里K代表一千(Kilo)。128K也就是12万8千个token。如何去优雅又节省地给大语言模型写提示语已成为一门手艺。截至2024年5月的GPT...
各国语言中那些含义隽永,难以翻译的绝美单词
意大利语:Culaccino形容冰冷的玻璃杯在桌面上留下的水印。日语:木漏れ日(Komorebi)指阳光从树叶的缝隙撒落的婆娑景象。德语:Waldeinsamkeit形容的是独自一人在森林里的孤寂感。西班牙语:Sobremesa指饭后坐在餐桌旁闲聊的那段悠然时光。因纽特语:Iktsuarpok形容形容不停地出门张望,冥冥中期待有人会来的感觉。
Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通
Linguee的主要用户来源于全球范围内的大公司,律师事务所,知名的专业翻译人员和学生等。今天,随着Linguee的不断扩大,Linguee不仅支持中文,还提供了日语,俄语,意大利语,波兰语和荷兰语与英语之间的互译。“我们持之以恒,追求我们的国际化战略,从而覆盖了今天78%以上**的互联网用户的母语,”创办这家德国公司的总裁兼...
基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生
其二,所谓的早期拉丁语中有许多单词与英语单词一模一样,例如,from,body,ages,baker,cloth,maker,bees、work、instrument等等。撇开花式字体的因素,仔细识别和阅读起来,并没有那么难。一些所谓的拉丁单词,与对应的英语单词相比,仅仅是增加或减少了一两个字母而已,譬如,Finis,其所对应的英语单词就是Finish,只是少了一个...
他们说的是意大利语,原意真的和英文翻译一样吗
他们说的是意大利语,原意真的和英文翻译一样吗?意大利语老师@死鱼也发光看不下去了!!而且这样的歧视在当地并不鲜见特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:意大利语原意英文死鱼发光权利保护声明页...
“英语狂热令意大利语蒙羞”:意拟立法限制使用英语
报道称,意大利众议院议员法比奥·兰佩利提出这项立法并得到总理的支持(www.e993.com)2024年7月31日。虽然该法案涵盖所有外语,但它特别针对“英语狂热”,或者说针对英文单词的使用。立法草案称,使用英文单词是对意大利语的不尊重,让意大利语蒙羞。草案还说,更糟的是,英国已不再是欧盟成员。据报道,这项尚未提交议会辩论的法案要求,任何在公共...
怎么样显得你比较懂车, 9个意大利语车名教你
第六个Scuderia,这个词是英文Stable稳定的意思,代表车型法拉利F430Scuderia,Scuderia出现在意大利专业赛车队的名称上,比如法拉利F1车队就叫ScuderiaFerrariFormula。法拉利以及为车型命名无疑是向F1车队致敬,像F430就是该车系中的高性能版本,不光意大利车企会以意大利给车型命名,其他国家地区的厂商也会以意大利语给车型...
英语单词里没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古欧洲的隐秘史
首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语b?r和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”。如果严格点翻译,bear和b?r写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙”...
独家观点:写给中国意大利语专业同学们的留学深造攻略
全英文授课对于意大利语专业毕业的学生也是不错的选择,至少你的英文的文字能力会有很大提高,将来回国你的双语优势会凸显,你的对外沟通能力会进一步得到拓展。如意大利国别研究、艺术管理方面、传播方面的工作等。在这里重点介绍两个专业:(1)博洛尼亚大学的LaureaMagistraleinItalianistica,CultureLetterarieEuropee...
84岁钟南山院士飙英文刷屏:35岁才开始学英语,他的真实水平到底有...
35岁,他为了看懂英文专业文献,才挨个学单词。43岁,他赴英留学,当时英语考试还只有52.5分。尽管因为口语太差被人瞧不起,但他还是默默自学。“不管我英语多差,我都用英语写。”钟南山彻彻底底把英语当成工具使用,这无疑是科学的学习方法之一。(具体怎么科学,后面有解说)...