最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

高层战略对话僵住了，中美关系眼看就要炸锅的时候，有个东方女子慢慢说话了。她英语说得贼溜，把中方的立场传达得明明白白、利利索索的。这女的就是张京，是外交部的翻译官。国际局势很复杂，她却临危不惧，把高难度的翻译任务给完成了。张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，...

SCI英语论文,摘要和关键词写作有哪些注意事项?

(7)摘要的语态过去以被动语态使用居多,但目前主动语态和被动语态都是可以接受的。二、关键词(keywords)绝大多数期刊会要求作者提供论文的关键词,又称索引词(indexingterm),以方便读者利用各种检索工具搜寻论著。(1)关键词一般放在摘要之后。(2)关键词可以是单词也可以是短语,一般为3～6个。(3)关键词...

提升论文质量:金融论文写作的关键步骤

英文摘要是对中文摘要的一个翻译,要求翻译准确。五、关键词关键词是文章索引的一个重要部分。关键词要求必须设置准确,恰当。让别人可以较容易地根据关键词了解文章的主要谈论问题。这也是文章划类的一个基本方式。六、英文关键词部分杂志要求文章需要存在英文关键词。英文关键词要求翻译正确。七、正文学术论文的...

“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”，看似完美融入国外菜单，但根据《牛津英语词典》来看，这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说，所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确，近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”，最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

8、《2023年第20届“上译杯”翻译竞赛英译中文章(译家翻译指导版)正文节选部分段落译文一览》9、《2022年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)国家级一等奖获奖译文赏析》10、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选译文一览》...

地名翻译中的目标语倾向性

摘要:本文从目标语倾向原则讨论了地名的英汉互译问题(www.e993.com)2024年10月31日。依据地名单一罗马化国际标准,全球地名译拼写统一使用罗马字。英语使用罗马字体系,汉语使用汉字体系,属于两种不同的语码。为了更有效地将两种语系的地名翻译出来,本文提出了“目标语倾向原则”。根据此原则,翻译英语地名时,应选用高频汉字,最好读音接近地名源语;将汉...

特谢拉表态 跟斯卢茨基是用英语交流 而吴金贵要靠翻译沟通

摘要:上海申花外援特谢拉接受葡萄牙媒体专访,透露中国球员听话、饮食习惯和骑行爱好,以及教练对球员表现的影响。球迷对特谢拉上赛季表现不佳有不同解读,特谢拉经历丰富,本赛季状态回升,对申花进攻线至关重要。近日,上海申花的核心外援特谢拉在葡萄牙媒体《maisfutebol》的专访的时候,透露许多干货,比如说中国球员很听话,...

对比10 款主流 AI 翻译工具后,我找到了最适合你的翻译神器|AI 有...

不过,「沉浸式翻译」似乎只能为原本就有CC字幕的视频提供双语视频。鉴于YouTube基本都会自动生成英文CC字幕,所以在那使用基本无障碍。「彩云小译」同样也支持视频翻译,但它采用的并不是对CC字幕的翻译,而是自己实时「听」英文,然后翻译,显示时会有时间滞后,同时翻译质量也不稳定。

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段

指定赛题汉译英文章(英语母语思维行文指导版)开篇翻译句段东晋诗人郭璞游历到今天安庆城这片面江依山的地方时,曾赞叹曰“此地宜城”。GuoPu,apoetoftheEasternJinDynasty,praisedandassertedthat"thisplacewasperfectfortheconstructionofacity"duetoitslocationbetweentheDab...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

8、《2023年第20届“上译杯”翻译竞赛英译中文章(译家翻译指导版)正文节选部分段落译文一览》9、《2022年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)国家级一等奖获奖译文赏析》10、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选译文一览》...