跟着奥运学法语丨怎么说“中国队加油”?一起来打call

关于“加油”,法语里有多种说法,跟着数字人“诗小妍”来打call!

加油!山东健儿征战巴黎奥运,“中国红”闪耀塞纳河畔

作品灵感来自奥林匹克格言“更快、更高、更强——更团结”的法语版本“Plusvite,plushaut,plusfort-ensemble”。艺术家以中国瓷都景德镇的瓷器为载体将Vite、Haut、Fort、Ensemble四个法语单词的首字母与奥运元素自然融合,分别对应蝶泳、撑杆跳、篮球三项比赛项目及奥运火炬形象,寓意奥运会给世界带来“活力和团结”,...

中非合作论坛峰会上,大学生志愿者与非洲朋友的故事越说越多

当时,法国记者说,自己正在学习中文,希望能够借此机会和志愿者们多交流,还鼓励法语专业的志愿者,“CometopracticeyourFrench(一起来练习法语)”。9月4日,一位外国记者在留言簿上用中文给志愿者写下“加油”,这是志愿者肖宇熙上岗以来第一次看到外国记者写下中文。留言中还写道,希望此次峰会成为另一个新的台...

普通人的奥运马拉松之旅:在午夜巴黎感受“流动的盛宴”

“我的左手大概拍了1000个人的手,全程收获几万个Allez、Courage、Bravo(法语加油喝彩的意思)。”“从起点一直到终点,几乎都是观众,我从没体验过这么热烈的跑马氛围。”“在很多大隧道和绝望坡,官方安排了不同灯光秀,有种明星般的体验。”……完成42公里赛程,几位奥运会大众组马拉松选手们如是评价。巴黎奥运会大众...

巴黎奥运会开幕为中国队执牌的,是这位00后上海大学生!

巴黎奥运会在全球招募45000名志愿者,法国驻华大使馆与中国法语联盟为此网络启动“2024年巴黎奥运志愿者”计划,最终选拔了27名中国法盟合作高校的学生成为志愿者。许婧怡,这位00后上海姑娘是上海法盟在上海选拔出的两位巴黎奥运志愿者之一。三次随机,“人品爆棚”引导中国队登船...

18岁爱上大26岁的离异男,病危的天后创造了奇迹!(上)

法国版《VOGUE》五月刊封面,迎来了一位法语歌曲天后,CelineDion席琳·迪翁(www.e993.com)2024年11月11日。粉色的美利奴羊毛大衣,来自ALA??A的秀款,正常穿法应该是这样,很明显,席琳把它反过来穿了。巧合的是,DuaLipa啪姐在美版《ELLE》的内页也穿了同款羊毛大衣,两位Diva不仅拼歌喉,还拼时尚感。

Together!中国加油!来自40位法语音乐剧歌手的天籁祝福

不过,他们不是孤独的!在这世界上的其他地方,有一群人,用歌声唱出他们的支持内心的守护以及美好的祈愿音乐剧演员洛朗·班@Laurent_Ban_Off@九维文化和@腾讯音乐人为了声援武汉,支持中国联合组织40位知名法国音乐剧演员用他们的天籁之声共唱《Together》...

外籍人士返沪后收到“暖心包”加入“加油群” 写下一封封给中国的信

Senait说:“我希望可以把我的感受表达给你们,虽然这次疫情暴发带来了巨大的焦虑,但我很感激,你们使上海成为了我和许多我认识的外国人的第二故乡。”这一活动受到了外籍居民的欢迎,在信中,大家纷纷表达了自己对于上海的喜爱,同时也为中国、为上海加油。

探索法语入门的26个字母之美

F（艾弗）：发音为/f/，如"fran??ais"（法语）。G（吉）：发音为/g/或/??/，如"g??teau"（蛋糕）。H（阿什）：发音几乎不发音，但用于词汇的拼写。I（艾）：发音为/i/，如"il"（他）。J（吉）：发音为/??/，如"jour"（日）。K（卡）：发音为/k/，主要用于外来词。L（艾勒）：发音为/l/...

这些转播镜头中的“蓝色身影”,保障冬奥会顺利进行

王嘉璇坦言,和做笔译相比,做口译会略微忐忑,担心听不懂外国记者的个别单词。但接下来的过程很顺利,她流利地将记者的两个问题翻译成中文告诉范铎耀,又把他的回答转换成英文进行回复。“结束后,范铎耀又马上接受了一名中国记者的采访,他向我轻轻点头,用眼神表示感谢。”...