10月语言学联合书单|书写还有未来吗

本书从话语的形式和话语的理解入手,从话语难度、信息权重、信息结构、信息推进等方面探讨口译中的话语分析,从话语生成、话语整合、口译脱壳、口译分脑的角度探讨口译中的话语重构。《基于学术英语口语语料库的语块流利产出与停顿研究》(英文版)王丽芳著,浙江大学出版社语块整体产出是英语口语流利表达的主要标志,但语...

8月语言学联合书单|心理动词,时间副词

以组块分析的方式,对汉语心理动词的范围与界定,心理动词与相关词类的分界,心理动词的体特点、自主性特点、配价特点,心理动词与程度副词的组合能力,以及心理动词怎么带宾语、怎么否定、怎么用于致使、怎么用于被动等基本问题进行了理论阐述。

活动·回顾|《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版合同

大家小书的重量级精品去年10月由中国社会科学院语言研究所、施普林格自然集团、学林出版社开启的“语言学热点问题研究丛书”英文版联合出版是中国语言学立足汉语事实,破除西方传统语法禁锢、走向世界的一次新的尝试。本次签约的《汉语大语法五论》《说把字句》均出自学林出版社“语言学热点问题研究丛书”。《汉语大语法五...

7月语言学联合书单|从结绳记事到未来文字

探讨了时—体类型差异的跨语言表现和差异中隐含的共性,并重点关注汉语和英语时—体的类型与共性;在此基础上,构建了跨语言时—体—情态的范畴化层级,以解释包括汉语和英语在内的世界语言中时—体—情态的复杂形—义对应关系。

4月语言学联合书单|语言科学如何看待ChatGPT

本书以问题为导向,力求通过本体理论研究的转化,在理论分析的同时做好教学指导,着力解决动词重叠与相关格式的为什么教、怎么教及什么时候教等问题。在理论上,对动词重叠与相关格式的语法、语义及语用功能进行梳理和论述;在习得上,针对外国学生的易错问题进行分析;在教学上,明确动词重叠与相关格式在对外汉语教学中的内容...

最近很火的“跑腿”、“拼单”英文怎么说?

那“团购”的英语怎么说呢?“团购”意指团体购物,指认识或不认识的消费者联合起来,加大与商家的谈判能力,以求得最优价格的一种购物方式(www.e993.com)2024年11月5日。当然,如今价格是其次的,能买到才是关键!“团购”的英语是groupbuying或者grouppurchasing。GroupbuyingasanewwayofInternetconsumptionisdevelopingrapidly.团...

每日句解 | 故宫与VR神仙联合,英文成分划分别错过

注意以下这几点:句子主干为“Arecentpartnership…is…thisapproach”;动词不定式“…todigitize…”作后置定语,对句子主语修饰;连词as在本句的含义为“和……一样”,用到了倒装和省略两个语法点,还原成正常完整语序为:Themuseum’suseofsocialmediais(also)apartofthisapproach。

TED学院 | 被爱和艺术联合在一起的一对母子

所以,对我来说,把爱至高无上看做动词是非常重要的。HWT:SometimesIwonderiftheloveoflookingisgenetic,because,likemymother,I'velovedphotographssincebeforeIcanevenremember.托马斯:有时候我想知道这种寻找爱的能力是否是基因决定的,因为,像我妈妈一样,从我记事起我就爱上了...

章含之:中国外交界五朵金花之一,毛主席培养的女外交官,两位美国...

有次章含之讲到英语的词根、前缀和后缀、动词及名词的转换以及肯定与否定词义的变换时,毛泽东对章含之说:“这个英语还蛮科学的。修正主义这个词从动词‘修正’来的,加上‘ist’就变人,修正主义者。这个很好记,比汉语有规律。”毛泽东和章含之虽然相处时间不长,但他非常珍惜这段师生情谊。1965年6月26日,毛泽东在给...

从万人仰慕到无人问津:冥王星“降级”背后的社会文化

国际天文学联合会目前将冥王星定为“矮行星”的决议将是一张废纸。因为定义“行星”一词,是为了说明类似冥王星这样的天体不是行星——这是国际天文学联合会为迎合多数人而在定义时出现的明显失误。持有这种看法的人不止比尔一个。尽管这种大家普遍理解的意思并非国际天文学联合会的本意。他们在“行星”前添加“矮...