逝去的荣耀:剑桥“三足凳”数学荣誉考试(下)
前者源自tripod,指具有三个支撑点的桌、凳、鼎等物,后者则指争辩者;而在一两百年前的英国大学,特别是19世纪的剑桥大学,它们专指一种特别的数学荣誉考试及其“优胜者”。有人认为,19世纪下半叶英国在数学物理方面的突飞猛进,在一定程度上与这种考试制度有关(AndrewWarwick,MastersofTheory:Cambridgeandthe...
中国把珠峰命名为珠峰,还发布了珠峰英文名称,美国采用吗
埃佛勒斯峰这个名字,最早是由英国人取的,是为了纪念一个叫GeorgeEverest的英国人。此人曾经担任英属印度(当时被英国视为东印度公司)测量局局长,然而他本人并没有参与测量珠峰。测量珠峰是由他的继任者完成的。不光美国,还有英国、澳大利亚等国家,甚至与我们一衣带水的日本,用的也是“埃佛勒斯峰”这个名字。
这家神秘的出版社,为《西行漫记》而生
埃德加·斯诺《红星照耀中国》(英文版)问世仅仅四个月后,1938年2月,该书中文版以《西行漫记》为名,在日伪统治时期的上海翻译出版,出版机构是迄今仍显神秘的复社。今年初,笔者冒着冬日寒风,寻访复社遗址——巨鹿路(原名巨籁达路)174号,即今巨鹿路、瑞金一路中德医院旧址旁,一路之隔便是中共二大会址。此处原系...
给特朗普起个真正的中国名字吧!咱们叫他啥好呢?
这位继任者却有一个特别中国的名字:龙华民。龙华民这些名字多数不是音译,而是精心挑选的中国名字,质朴方正,具有极强的中国文化底蕴和儒家色彩。对这一批耶稣会传教士来说,中国是一个国力强盛的国度、一个文明程度很高的国度、一个值得尊重的国度,而且是一个活着的国度,它的文化、政治和制度都不是以博物馆里的文...
Angelababy要备注中文名吗?专家称有规定但没必要
通知称,报刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物作为大众性的重要传播媒介,是语言文字规范化的实践者和宣传者。通知要求,出版媒体和出版单位要进一步加强外国语言文字的使用规范化,尊重并遵循汉语言及所使用的外国语言文字的结构规律和词汇、语法规则。在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写...
科技易早报:各方评苹果iOS 7 IBM将裁员8千人
这样的公司看来还是很有背景啊,豪华投资团队,顶级产品展示平台,不过这个公司的名字却用的是日文名字(Anki是日文中“记忆”的英文音译),莫非还有日本背景?传IBM计划全球裁员8000人美国已经开始执行如果说没有乔帮主的苹果现在创新乏力的话,再看看老牌科技公司IBM,IBM一直是科技界最能拥抱变化,自我改革的公司,据彭博...
商院人物:104岁邵逸夫宣布退休
作为富二代的邵逸夫,少年时期就读于英文学校上海青年会中学,英文流利。邵逸夫的英文名字是RunRunShaw,直译过来即是“邵跑跑”,虽然邵逸夫曾说RunRun是他的本名仁楞的音译,但是,这个英文名可以说恰恰是其早期创业的生动写真。上世纪20年代,尚属中国电影业草创时期,当时的上海滩就是中国电影的发祥地。邵家众多...
刘亦菲拍完夜戏晒撸猫照,身穿拼色翻领外套,未卸妆玩手机喝红酒
后来被证明是无稽之谈,因为老杂志《电影通讯》采访过北电的崔副院长,人是亲自参加的招生工作,看着刘亦菲进的三试,还说刘亦菲是北电首位美籍留学生,考试的时候都是全英文。其他还有什么国籍混乱、年龄造假、耶鲁学历造假、变性传闻、穿山寨礼服之类,我就不一一赘述了,网上有澄清帖,标题叫“针对隔壁贴’刘亦菲怎么洗白...