钱钟书:林纾的翻译
一个能写作或自信能写作的人从事文学翻译,难保不象林纾那样的手痒,他根据自己的写作标准,要充当原作者的“诤友”,自以为有点铁成金或以石攻玉的义务和权利,把翻译变成借体寄生的、东鳞西爪的写作。在各国翻译史里,尤其在早期,都找得着可和林纾作伴的人。正确认识翻译的性质,严肃执行翻译的任务,能写作的翻译者...
英语在线翻译
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
92页的llama 3.1技术报告,我替你们啃下来了
所以meta用llama3生成了一堆代码的注释文档数据,然后用大模型将其翻译成代码,然后让大模型判断这两个代码的相似度。注:这个感觉不是特别合理。太fancy了。多语言老规矩,先起一个多语言专家。数据收集阶段,meta公布的数据比例大概是:2.4%的人工标注、44.2%来自其他自然语言处理任务的数据、18.8%的拒绝采样数据...
记录者:域名被盗怎么办 如何找回?
且需要把新帐户的会员ID(customernumber)发给域名商,并把邮箱中附件(GDUndoForm.pdf)签名处以字母全拼的形式填写用户姓名(最好也注明中文姓名),再附上身份证,以及经过正规翻译公司翻译且带有正规双语公章的身份证翻译件,若域名账户是属于公司所有,则还需要公司营业执照副本的扫描件,以及相关...
全景网探秘北信源:从安全界的螺丝钉走到AI翻译的魔法师
这项功能支持100多种语言的即时文字翻译、语音翻译和会议实时翻译,实现了无国界无语言障碍的商业和文化交流。AI母语即时同译功能演示北信源秉承持续创新精神,与时俱进,大力推动安全技术的智能化发展,携手合作伙伴,为构建更加安全、智能的数字世界贡献力量。
春节期间推荐去云南旅游吗?英语作文与翻译
2000年暑假我和爸爸妈妈去云南旅游,一路上我们看到了很多美丽的风景:有风光秀丽的蝴蝶泉,有漂亮的阿诗玛,还有一个个美丽动人的传说(www.e993.com)2024年10月23日。关于旅游英语作文带翻译(精选21篇)在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言。
从《2023ALC行业报告》看中美翻译行业的比较
在美国市场,翻译、编辑和校对(TEP)的每字费率普遍增加了2%到9%。ALC报告涵盖了11种语言的英语译入价格:阿、巴葡、简中、法、德、日、韩、俄、西、他加禄和越南语。其中英译简中的价格中位数是0.23美金每字,价格区间在最低值0.10到最高值0.31之间;简中译英的价格的中位数则是0.24,价格区间是0.20到0.31...
轮子上的安全:看门狗与健康管理
看门狗的英语一般会说WatchdogTimer,虽然中文里往往省略了Timer的翻译,但是看门狗本质上是一个计时器机制。图2:看门狗示意图抽象地来看,看门狗就是一个系统的守护狗,它会一直监控着它的“主人”,确保“主人”不会思想跑飞。怎么监控呢?它会期待“主人”(按照定时器)定期地给它喂食,如果按时投喂,则一切如常。如...
全文|奥特曼谈AI的机遇、挑战与人类自我反思:中国将拥有独特的大...
你刚刚宣布已开始开发下一代模型,无论是GPT-5还是其他名称。现场观众的主要担忧是,GPT-4和其他大语言模型在英语、西班牙语和法语上的表现要优于斯瓦希里语(一种在非洲广泛使用的语言)等语言。在训练产品的下一个重大迭代时,你如何看待语言公平性的重要性?
C++ 会变成像 Rust 一样的安全语言吗?
对于如何使C++成为一种类似Rust及其他内存安全语言(MSL)的安全语言,C++专家、ISOC++委员会主席HerbSutter在最近的一篇文章中表达了他的看法。他的方法包括依赖工具(与其他MSL一样)、推广安全语言特性、不安全特性需要显式启用等等。Sutter指出,为了使C++变得更加安全,首先要解决4种主要的内存...