回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟

回车:Enter计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)车厢的意思,在机械打印机时代,Carriage是指装纸的容器。2.英文解释carriagereturn:1)thekeyon...

GB/T 44124-2024 英文版/翻译版 道路车辆 道路负载测定

空气动力学驻点aerodynamiestagnationpoint当环绕物体的气流与物体相对运动被分成两个或更多方向的流动时,气流的分流点。3.11測试质量testmass试验车辆的基准质量,造装装备质量及代表性负荷质量三者之和。注1,基准质量是指试验车辆的整备质量加上100。注2,选装装备质量是指制造商技术条件规定的标准车辆...

GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置

ChinaAutoRegs|GB/T17867-2023英文版翻译《汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置》Locationofhandcontrols,indicatorsandtell-talesinmotorvehiclesGB/T17867-2023英文版翻译前言本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件代替GB/T...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

没错就是那句经典的“Biggerthanbigger”,英文其实没什么毛病,毕竟iPhone6和6Plus确实是苹果迈向大屏手机的第一步。然而,当年苹果大陆官网是这样翻译的:“比更大还更大”。相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译,相比之下,中国台湾和中国香港“岂止与大”的翻译就接地气多了。图源:微博/i...

GB/T 43905.1-2024 英文版/外文版/翻译版 焊接及相关工艺中烟

更换试件或调整试件位置,使得下兴道焊缝熔敷在冷态的未焊金属表面,固定试件使其在焊接过程中不能移动或变形。将用于排放速率试验的滤纸(5.2.1)称好前重,安放在设定位置,小心移动焊枪上方的试验舱使焊枪处于中心位置,启动抽取装置(5.3),重新开始焊接。

有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享

按住画面移动小窗X有道翻译桌面端的文档问答功能之所以能够轻松地扩展到文档问答,是因为有道在文档翻译领域的深厚积累(www.e993.com)2024年11月7日。我们的文档翻译服务因其卓越的性能而闻名,这主要得益于两大核心技术:先进的翻译引擎和精准的文档解析/OCR技术。多年来,在翻译和OCR领域的持续探索和创新,为我们构建RetrievalAugmentedGeneration...

三星Galaxy S24测评,它在玩一种新的东西

通话自带同声翻译器主要还是想和大家分享一下S24的AI功能,首先想聊的是通话“实时翻译”功能,相当于将同声翻译器搬到了手机之中。怎么个操作方式呢?在接听拨打电话时,通话界面会弹出“实时翻译”的选项,选择它,说话就会翻译成对方的语言,对方说的话也会翻译成你的语言,相当于中间有一个“第三人”做你们之间...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

澳洲留学行前准备需要什么

●获得国际驾照或现有驾照的英文翻译件;●通知入读院校的国际学生处,让他们知道您何时到达,如何与您取得联系;●将您在澳的联系方式告知亲朋好友;●如果可能,向入读的院校申请接机服务,或者请其他人前来接机;●准备好护照、驾照的复印件;成绩单、工作经验和医疗处方的翻译件,以防丢失或损毁。

手机AI哪家强?手机端侧大模型横向对比评测(上)

“设置-智慧助手-YOYO助理”的“AI字幕”功能还支持视频中中英日韩四种语言的实时翻译，在接通电话时，通话字幕能够将语音实时转换为文字显示在屏幕上。此外，荣耀MagicOS还支持眼动追踪功能，可通过注视屏幕展开横幅通知。小米小米14Ultra唤醒小爱同学的方式有很多，基础的包括语音唤醒、长按电源1秒松手唤醒、线控/...