《数字化的力量》英文版在全球最大国际书展发布亮相:中国智慧引领...
《ThePowerofDatafication》作者、神州数码董事长郭为在致辞中谈到:法兰克福书展是出版界的一次盛会,今天,我们在这里发布《ThePowerofDatafication》,实际上也是向世界宣告,一个有别于工业化时代的、新时代的到来。《ThePowerofDatafication》是我和团队在实践和观察中不断总结的成果,也是我们在与国际先进...
蔡英文缺席民进党“全代会”,宣告“赖清德时代”已全面到来?
民进党“全台党代表大会(以下简称‘全代会‘)”21日登场,将改选民进党中执委、中常委,也是兼任民进党主席的台湾地区领导人赖清德上任后的首次“全代会”,党内权力结构重新洗牌。台湾地区前领导人蔡英文办公室已证实,蔡英文不会出席,反而是“保外就医”中的台湾地区前领导人陈水扁会与会。台媒指出,民进党今年...
ROMhacking.net宣告关闭 号称最好的游戏ROM翻译与改版分享站
ROMhacking宣告关闭号称最好的游戏ROM翻译与改版分享站ROMhacking是一个长期提供电子游戏爱好者翻译和经典游戏自制修复程序的网站,该网站管理员周四表示该网站即将关闭。该网站的数据库,包括所有文件和图片,都已转移到互联网档案馆保存。ROMhacking网站提供了丰富的软件发布后黑客和补丁资源,尤其是那些...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。一连下来拿下13个世界级金牌,而李小鹏要打败李宁的纪录...
专利无效宣告程序中专利权人应对篇——权利要求的解释问题(二)
“本次就无效宣告程序中的权利要求解释问题做了进一步讨论,并给出了一些示例案例作为参考。”来源:IPRdaily中文网(iprdaily)作者:袁玥中国贸促会专利商标事务所本系列上一篇中,就无效宣告程序中的权利要求解释中的一些原则问题,例如权利要求解释的必要性、内部证据优先原则、审查档案能否用于解释权利要求等做了...
《云之羽》中的她官宣怀孕?原来“官宣”是这样翻译的...
官宣等英文都怎么说?1官宣到底怎么翻译?官宣用做名词时为officialannouncement,用做动词时则为officiallyannounce(www.e993.com)2024年10月25日。例句:Ifyouhaveanengagementring,youfirstwearitinpubliconthedayoftheofficialannouncementofyourengagement....
中国禅是佛教的一个宗派吗?
如果说惠能的《坛经》是中国禅宗从印度和中国佛教中独立出来的宣言,那么,马祖道一大师和百丈怀海大师为中国禅宗独立的制度和物质基础做出了开创性的贡献。这种创新的基础可见于一句名言:“马祖建丛林,百丈立清规。”这两位禅师恰好是师徒,他们发起了一场制度革命,使中国禅宗从佛教机构中分离出来,成为真正的中国宗教/思...
刘强东英文“和解声明”被国内媒体错译,导致意思大相径庭!
你看,和解声明中除了misunderstanding,后面还出现了differences和dispute用词,是“分歧”不同的表述而已。所以文中这几处应该这样翻译:resultedinamisunderstanding是“产生争议”,而不是“造成误会”。setasidetheirdifferences是“搁置分歧”,而不是“消除误会”。
正宗英语—用地地道道的英文,翻译几个常用的汉语词汇(8)
一些人们熟知的汉语词汇,要将其翻译成正宗、地道的English文字,是非常不容易的,由于语言、文化背景的不同,很容易掉入“中式英语”的陷阱,于是就有了Chinglish这个单词。试将下面几个汉语词汇用正宗、地道的英文写出来:1(人)丰富的内涵3(人生的)酸甜苦辣...
浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)
全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从2019年Q3开...