李思远:论轻微犯罪记录封存制度的构建 | 清华法学202406

目次一、制度背景:轻微犯罪附随后果的功能异化困局二、制度镜鉴:现有犯罪记录封存制度的检视与反思三、制度对比:两种犯罪记录封存制度的差异与衔接四、制度构想:轻微犯罪记录封存制度的基本问题五、代结语:犯罪记录封存制度的远景蠡测我国近二十年以来累积的刑事犯罪人总数约2500万,其中绝大多数是轻微罪的犯罪人...

甘肃传奇的人,翻译日本投降电文,夹边沟九死一生,却活过百岁

他是一位少年天才，通晓英语，成功翻译了日本投降的英文电报。在甘肃夹边沟经历了九死一生，最终活到了101岁。他的名字是黄席群！一位历经百年风雨的传奇人物。1.清朝最后一位进士，民国时期首位新闻工作者。黄远生无疑被誉为“民国第一记者”，同时也是首位遭遇狙击的自由主义记者，堪称中国新闻通讯报道的奠基者。...

陈姿含:人工智能算法决策中的敏感个人信息保护 | 法律科学202406

3.语言无界:19种语言的智能翻译大师智能写作4.0的智能翻译功能,支持多达19种语言的互译,覆盖了全球大部分主要语言。这一功能不仅能够实现文本的即时翻译,而且通过先进的算法优化,确保了翻译的流畅性和准确性。无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛...

吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后，学校又重新排班，吴亮平被分配至翻译班，他一方面刻苦学习英文、俄文，做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说：“来到中山大学学习，特别是担任了教学翻译后，使我有条件阅读大量马列主义著作，并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝...

刘心仪:增设操纵体育比赛罪之否定 | 政治与法律202411

内容提要:随着体育腐败和操纵比赛丑闻的不断曝光,如何通过刑法规制操纵体育比赛行为,已在学术界和实务界引发广泛讨论。操纵体育比赛是指对体育比赛施加不正当影响,可分为直接操纵和间接操纵。直接操纵包括运动员踢“假球”或裁判员吹“黑哨”等,依据现行刑法不构成诈骗罪,也不构成其他犯罪。间接操纵指通过给予财物等手段...

南方周末x微信读书:开启一整年的阅读自由

本书作者杨苡出身于近代天津的一个显赫家族,胞兄为著名翻译家杨宪益,姐姐杨敏如是中国古代文学研究专家,她本人亦译有多部英文文学名著(www.e993.com)2024年11月22日。读者从书中不仅看到了一个传统大家族在转折年代的起伏,还可以看出一位青年知识女性在风云际会之下如何走出旧式家庭,为更充分认知20世纪的中国和中国女性提供了一份珍贵资料。(黄骏)...

京都律评 | 爱泼斯坦案中的哈佛教授、辩护律师德肖维茨:NPA与137次

罪名1-有罪:共谋引诱运输未成年人从事非法性行为Count2-NOTGUILTY:EnticementofaMinortoTraveltoEngageinIllegalSexActs罪名2-无罪:引诱运输未成年人从事非法性行为Count3-GUILTY:ConspiracytoTransportMinorswithIntenttoEngageinCriminalSexualActivity...

中国龙叫Loong而不是Dragon 其实各界没能统一意见

“Loong”虽然是个英文单词,但长得挺有汉字的味道,中间两个“o”就像龙的一对炯炯有神的大眼睛,“加长”的“long”也能较好地在外形上描述“龙”或者“龙舟”的长条状外形。南京财经大学外国语学院英语专业教师程水英介绍,英文翻译时,对于汉语中的一些带有中国传统文化印记的专有名词,音译是一种比较巧妙的翻译方...

...1811年英国人小斯当东将其翻译为英文,认为有很多值得他国仿效...

赫善心的论据主要有两方面:一方面是《大清律例》享有很高的国际声誉,1811年英国人小斯当东曾将其翻译为英文,认为有很多值得他国仿效的规则。20世纪最新的西方立法,都可以在《大清律例》中找到各种类似条文。一方面是德国立法的历史经验,其在16世纪初曾采用罗马法,导致国民与法官冲突扞格,不得不在300年后恢复为以...

晚潮|“一个干干净净的老师”的优雅离去——写在与一代翻译大师...

晚潮｜“一个干干净净的老师”的优雅离去——写在与一代翻译大师、百岁杨苡告别之际□秋石我的眼泪在您病床前流干医生催我们快去…最后看妈妈一眼！我的眼泪在您病床前流干滚烫的女儿的心呵假如能融化渐凉的身体我宁愿变成一条快乐的小溪，随您而去！那天阳光洒满房间那天阳光洒满房间记不清有多少...