斯特朗:美国著名女记者,毛主席的“纸老虎论”通过她传向世界

斯特朗用英语讲报告，沈建图给她当翻译。沈建图是南洋来的华侨，抗战结束后回国抗日，英语说得很溜。不过他中文说得不太利索，大家听不懂，这时候总编辑余光生赶紧上阵，给沈建图当起了翻译。斯特朗开始聊起了怎么起“标题”。她表示，标题就像是新闻的窗户，是抓住读者注意力的第一步，所以起个好标题在新闻写作里可...

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

两百多年来,美国从一个非常落后的国家变成一个非常发达的国家,在于其开放性、包容性,全球人才都到美国去创新,带来文化多元化、社会多元化、以及科学技术的多元化,创造了伟大的美国。美国给全世界的所有国家、所有公司树立了榜样,那就是必须开放,如果封闭起来就要落后。华为要向美国学习开放性、包容性。提问:华为在过去...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

“抓住伪造色情片的男人”:韩国女性卧底“羞辱房”

文字由软件Papago翻译。图/顾月冰有利可图的拉新机制,让群成员如滚雪球般越滚越大。李美玲卧底的众多群聊里,最大规模超5000人。“在一些群里,我看到过未成年女孩的‘合成’照片,性剥削者抓住了女生的弱点,称她为‘奴隶’。而在女兵羞辱房里,很多视频甚至是十多年前偷拍的。”李美玲有些气愤,回复记者时加了...

美国怎么在镇江建过“领事馆”的?曾有位领事翻译暗暗推动了历史的...

端方人才引进温秉忠到两江总督府洋务局当总办,并且还让他担任自己的翻译和英文秘书。1907年,温秉忠出国考察教育时,把外甥女宋庆龄和宋美龄带去美国留学。宋庆龄和宋美龄踏上轮船的那一刻,中国历史进程的齿轮,“咔咔”的发生了转动。温秉忠摄于在国外考察期间...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

在《陆定一：中国共产党内的大秀才》（陈清泉作，载《中华英才》1994年第7期）一文中，说陆定一的“英文水平也很高，他一生给别人当了两次翻译，一次是毛主席和斯特朗谈帝国主义和反动派都是纸老虎，起先他把纸老虎译成稻草人，双方都不满意，后来直译为papertiger，大家都满意了”(www.e993.com)2024年11月15日。即使我没有听过余光生谈他的...

花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃

总的来说,第一次美国“英语拉练”证实,在北京的英语学习思路大致是对的,小孩子的英语在很多场合都比我这种英语菜鸡家长反应快很多,没有翻译过程能秒懂。回国之后,收到信用卡帐单,是个不太小的六位数,又要辛苦好久才能填上这暑假美国一趟烧的坑。

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

”4月18日上午，在青山区红钢城街社区卫生服务中心中医科治疗室间，正发生着这样一段有趣的对话——来自印度的老人巴尔万特手里捏着翻译器，和科室主任刘显荣一样，耐心对着机器放慢语速说着，此时英语、普通话、汉字、英文四种声画同步在此上演。巴尔万特和丈夫加斯旺多是印度人，他们的儿子美籍印裔小布在中国和美...

湖北00后农村女孩网恋美国帅哥,线上聊天8个月,至今只见过2次面

如果对方发来英语,雯雯需要用软件翻译成中文,才能明白人家的意思。雯雯心热了没几天,就决定退网了。就在这时,她命中注定的缘分出现了。雯雯看到了一个照片神似男高的美国男生,身穿球服,头顶卷毛。一双深邃迷人的眼睛温柔的看向镜头。这简直就是雯雯的理想型啊!

文史| 裕德龄:从晚清御前女官到旅美华人作家

晚清历史上有一位奇女子,她深得慈禧信任当上御前翻译,又是光绪的英文老师,是他们宫廷生活的见证人;她冲破礼教束缚,嫁给美国领事为妻;她以旅美作家的身份,以“德龄公主”为笔名,用英文将晚清中国和宫廷展现给世界……她是最不像贵族的贵族,她叫公主却不是公主,她是中国最早的一代外嫁女,也是中国最早的一代女“...