深化跨学科教育 创新培养高质量翻译人才

组织学生参加首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛、黑龙江省高校俄语大赛、全国口译大赛(英语)黑龙江省赛等翻译大赛,坚持以赛促学、以赛促译、赛教融合,实现课堂学习与社会实践结合,提高学生对语言的实际运用能力。先后开展俄语大赛、外语演讲大赛、外语微电影大赛、词王争霸等一系列富有外语特色的校园文化活动和外语翻...

从验证需求到亿级爆发:短剧出海市场的AI赋能与策略演变

过去一年,短剧出海的主流市场选择基本上有两种:1.瞄准欧美为主的英语市场,以本土精品剧、IP自制剧为主,在头部市场扩大优势;2.选择难度相对较低的中国港澳台地区、东南亚、日韩、拉美等地,将国内已有的/经过市场验证的短剧做简单的翻译或配音,实现快速测试付费效果的目的。相对而言,本土剧前期投入高、生命周期长、R...

围岛演习背后的双语战略启示

其一，此举之显然者，在于让西方的观众得以理解。过往的消息仅限于汉语，显然是考虑到了国内受众，外界势力的存在则被忽视。添上英文的翻译，反而更为合乎常理，致力于展示我们的实力与作为。不言而喻，这对那些徒有其表的别有用心之辈，构成了一种策略上的威慑。若他们日后有所举动，必然得三思而行。其二，当...

ADNewswire指南:如何制定国际营销战略?成功的全球品牌传播

2.采用多语言新闻发布尽管英语是全球商业的通用语言，但在与非英语市场沟通时，多语言新闻发布可以极大地提升品牌的影响力，确保信息得到准确的理解。翻译与本地化的区别：仅仅翻译内容是不够的，更需要关注本地化——不仅仅是文字的转换，还包括上下文的调整，确保符合当地的文化和语言习惯。专业服务：使用专业的翻译...

饿了么郭光东:“顺势而为”是公关战略的最高标杆

如果你做的是很高冷、专业性很强的行业,应该怎么做传播?那你公关很重要的工作就是“翻译”,你要成为高冷行业和普通大众的沟通桥梁,跟他们要说人话,绝对不能扔一堆术语过去。之前我在媒体做法律报道的时候有一个经验,写法律的稿子不能出现一个法律术语,万不得已才用,我觉得这才是好的法治报道。只有你自己先搞...

跨境电商新手必看:如何用本地化策略赢得全球市场!

第三,搜索引擎优化(SEO)的本地化策略直接关系到网站的可见度(www.e993.com)2024年10月31日。这不仅仅是翻译关键词那么简单,而是要深入理解目标市场用户的搜索习惯和语言特点。例如,在日本市场,使用片假名的品牌名可能比原文更受欢迎。此外,不同国家的主流搜索引擎也各不相同,如俄罗斯的Yandex,中国的百度等,每个搜索引擎都有其独特的算法和偏好。

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉满,网友们对此也是纷纷表示支持。毕竟,这可能是最容易记住的英语单词之一了。

出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改

MaksimAbushaev:第二点是产品包装。我来展示3个产品包装策略的实例。1.品牌模仿本地设计:一个俄罗斯的本地品牌葵花籽油进入中国黑龙江省市场时,他们模仿了当地市场油品的包装,使其看起来像是本地品牌,这是一种策略,以便产品能更容易在货架上被找到和购买。

招商策略:为何今年的行业主线轮动如此之快,如何应对

来源:招商策略研究今年以来,行业和主线轮动的速度明显加快,行业和主线超额收益的幅度明显收窄。与当前缺乏高景气方向,政策力度加大和效率提高,投资者情绪和风险偏好,存量博弈的资金环境有关。但是在行业主线轮动背后有一条暗线超额收益在稳定提升,高ROE高FCF龙头能成为当下在经济盈利稳定,企业自由现金流加速改善,资产荒加...

大模型产品化第一年??:战术、运营与战略

翻译|宛子琳、张雪聃、杨婷题图由SiliconCloud平台生成这是一个激动人心的时代,所有人都能够利用语言大模型(LLM)进行各种各样的产品构建。过去一年里,LLM已经达到了“足够好”的水平,可以应用于现实世界的场景,并且模型每年都在迭代,变得更好、更便宜。伴随着社交媒体上的一系列产品演示,预计到2025年,AI领域的...