去云南旅游团注意什么事项?详细攻略与翻译
WhatShouldYouPayAttentiontoWhenTravelingtoYunnaninEarlyJanuary?一月初去云南旅游留意什么事项呢英文YunnanTravelingonEarlyJanuary:WhattoTakeCareof?一月初去云南旅游关注什么事项呢视频TravelingtoYunnaninEarlyJanuary:WhattoKnow?1.外出穿着一月初云南的摄氏度气温...
贝志城就朱令被投毒案的六次发文
我和我北大的同学在加紧翻译国外来的关于如何检查铊中毒的邮件,当时我们去了朱令所在的宿舍楼求助,有人告诉我们几个女还是朱令的同学,我还记得当时我们提出求助的请求后,这几个女生居然回答说:“我们五一都安排好旅游了,实在没时间帮助你们”。要知道她们是朱令的同学,而我北大的同学跟朱令素昧平生,在这件事情上却...
日本行前“忘不起”清单,想旅程舒适,有些准备是必须的
一个简单的办法,就是你可以到比如Agoda、Booking这种有英文对应的旅店预订平台,搜一下对应的酒店英文信息,然后再填,一般都是可以通过的。实在不行,就求助翻译软件吧。出入境还涉及到海关申报。像衣服、洗漱用品等这种正常个人旅行物品,正常情况下不会有什么问题,但如果你带了种子、大额现金等偏离常识的物品,那还是...
周总理逝世后有人提议叶帅致悼词,叶帅生气称:邓小平同志才够格
1969年,毛主席在学习英语的时候提出了一个简单的要求:在翻译自己英文名字的时候,应该改一下,将中间的短横杠去掉(从MaoTse-tung改为MaoTsetung)。不知道为什么,这则消息很快流传出去,让驻京的外国记者们知道了,于是当时的参考消息出现了一则简短的报道:“毛主席要去掉自己名字里的短横杠。”为了将这一...
陈纳丨燕园骄子——追忆黄继忠先生
我走过去,在门边探过脑袋向里面扫了一眼,那是一间大房间,有普通宿舍的两三倍大,显得有点空荡,挨墙放了几张双层床,靠里面的两张床的下层有散开的行李,旁边地上是几只行李箱,离门不远的小书桌上放着洗漱用品,……男女歌者兴致正浓,男子是一位中年人,高挑,略瘦,戴眼镜;女子中等偏高的个子,看似二十多岁。
西安翻译学院,不一样的五月,不一样的表白
一群学生在网上留言说:“看到专属留观房间,我惊呆了:我们学校不是辟出一栋学生宿舍楼来留观学生,而是将学校接待外来宾客的招待所专门用来做留观点;不仅如此,留观点的负责老师还给我送来了一箱牛奶和全套的洗漱用品!身为西译学子,这一刻真是满满的幸福感!”王媛、辅导员、楼姨、保洁、安保,他们只是一个个...
“天才翻译家”金晓宇现状:拼命抢时间,怕发病
最远的一次,他精神出状况,一个人跑到横店去找英语方面工作,此前他听说母亲的大学同学在这家公司,当时他英语和日语都可以,面试通过了,但还是被父亲带回了家。那段时间,父母也找了一些医药和油漆方面的论文,让他翻译,他很愿意做,但是活非常少,他一年大约也只能翻译一万字,少的时候只能挣600块。当时,他...
在境外感染瘟疫怎么办?!那帮外国大夫有一百种办法“弄死你”
进了医院大门,第一件事就是找咨询处,不要直接开始描述自己的病情,而是要问挂号处(英文叫做:Registercounter)在哪,找到挂号处之后,工作人员会找你索要护照,然后给你一张信息表要求填写,一般就是最基本的信息,没什么复杂的,看不懂的直接用手机软件翻译就好。填完表之后,一般都会要你缴纳一定的押金(Deposit),缴纳...
必看!怎么从新加坡回国最省钱?中国各省酒店隔离费用供参考
新加坡网友在厦门隔离,238一晚含早餐,可以叫外卖,酒店人员服务很贴心,还会帮忙买生活用品。上海上海同样也是工作人员指定酒店隔离。接下来看看网友们回国的隔离费案例:@李梓杉在上海隔离,房费320元每天,餐费80元每天,14天一共花费5600元。@中英柬翻译...
比海更深:译者金晓宇和他的父亲
作为资深出版人,杨全强十多年前就有一个期盼,那就是翻译本雅明文集《拱廊计划》。他介绍,这本书涉及德语、法语、英语多国语言和知识背景,英文版有900页,体量和难度很大。他把这本书的翻译交给了金晓宇,“首先质量有保证,其次时间有保证。可能找其他人要5年,晓宇可能2年内能拿出初稿。”...