环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
可以确定伊拉克、叙利亚都严禁使用无人机,在入境口岸会严查行李;无人机被查到的话会被扣在海关,出境的时候再还给你——像这种乱哄哄的国家鬼知道隔了十几天之后还能不能把无人机顺利拿回来,更何况我们进出伊拉克和叙利亚的口岸应该不会是同一个。
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
2023年10月4日至6日,第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在中国西藏林芝举行。值得注意的是,在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
大学英语四级考试2306,二卷听力5-7解析,附全文中文翻译23年6月的大学英语四级考试5-7题比较简单,内容是关于一个餐厅,搞了一个木板,一部分食客买餐贴收据在上面,接受捐赠的人,上面拿收据,去餐厅换免费的食物的新闻。头两段难度很低,应该一部分初中生也能听懂。从具体分析来看,大学英语四级考试听力出题,...
大学可以不上,书不能不读,高考那些事
苏格拉底说“我们应该怎么做,才能将未来可能剩下的时间做最好的运用,好好活下去。”这句话和苏格拉底的另一句话相呼应:“重要的不是活着,而是好好地活着。”(选自柏拉图《克里顿篇》)说白了,人活着就是为了幸福,其他都是手段。几年前我一个邻居,也是老乡,孩子初中就辍学了,虽然母亲是老师,也没办法。孩子1...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
28.麟凤龟龙:比喻稀有珍贵的东西,也指品格高尚、受人敬仰的人。29.望子成龙:希望自己的子女能在学业和事业上有成就。30.生龙活虎:形容很有生气和活力。关键词二:传统文化节目名称:创意年俗秀《别开生面》、中国传统纹样创演秀《年锦》一、名人名言...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
肉食动物的两位演员,一个负责说,一个负责翻译说的内容(www.e993.com)2024年9月11日。明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
《规则的悖论》的英文标题,直译是“规则的乌托邦”,这也是书里我印象最深的观点。格雷伯认为,官僚制把我们规训为离不开规则的人。他用“游戏”(game)和“自由玩耍”(freeplay)两个概念解释规则的吸引力,二者各自意味着截然不同的对自由的理解。游戏有着明确规则、固定路线、晋级标准,是一种被规则支配的活动,认...
孩子确诊多动症之后
我们尝试了两星期不去陪读。第一个星期,老师说孩子进步很大,上课不是整节课都听,但也能多少听一会,作业也可以自己在学校完成。第二个星期就不行了,老师又投诉他,作业不想写,发脾气推倒了同学的课桌。就这样,我们又恢复到老样子,还是要去陪读。现在我就希望等到了三年级,情况能够再好一点。不用去陪读,我就谢...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
这一次,我们将从翻译生涯的开端追溯而起,探寻译者是如何开展“文学翻译”这项充满浪漫想象的工作,如何处理自身与不同语言、与原作者、与原著的关系,这些关系将如何影响他们自己的创作,进而探索文学翻译与本土文学间的相互塑造,以期能够从文学的整体生态出发,更好地思考翻译与原创的关系。
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻
这一次,我们将从翻译生涯的开端追溯而起,探寻译者是如何开展“文学翻译”这项充满浪漫想象的工作,如何处理自身与不同语言、与原作者、与原著的关系,这些关系将如何影响他们自己的创作,进而探索文学翻译与本土文学间的相互塑造,以期能够从文学的整体生态出发,更好地思考翻译与原创的关系。北京|一个自己的房间VS一个...