诺奖为何高贵?窥见各个时空中人类的精神世界

获奖理由:“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。他向我们展现那种在苍茫、宁静和圣洁的印度森林中的完美文化:首先寻求灵魂的平静,永远与自然生活协调一致”。获奖理由:“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出...

我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学

这种由内而外散发的生命力与坚韧不拔的精神,深深触动了我,成为了我心中难以忘怀的画面。还有一些生活中的小插曲,也让我印象深刻。有一次,北京警察帮我找回了丢失的书包,这份温暖让我决定以行动回馈社会,我因此成为了北京市公安局的合作翻译,参与了大大小小的涉外翻译工作。从同声传译到交替传译,再到深入新闻传播...

龚澎逝世三年后,乔冠华找到女儿,嗫嗫嚅嚅地说道:我想找个伴儿

父亲这话是在跟她说，革命这条路，一旦选了就没法回头，选了就得坚定地走下去。就这样，龚澎带着父亲的叮嘱离开了上海，前往延安，踏上了她的革命征程。她口语很流利，还在毛主席身边工作过，做毛主席的英文翻译呢。在这儿呢，龚澎碰到了自己喜欢的人，就是朱德的秘书刘文华。他俩志趣相投，啥都能聊，在1940年...

温柔于你 一切有你

用解读机扫二维码便会自动播放相关信息,还附带导航、照片翻译等功能,主要供外国和外地游客使用。这也是L.Z和B市旅游局的合作,性质偏公益。针对解读机的播报,L.Z要求专业配音演员输入语音。挺美的肥差,稳赚不赔。工作室的同事们跃跃越试,但没想到最终成了你推我踢的噩梦黑洞。“算上我,工作室派了四个人...

...38部戏的剧情精华,一起回顾奥特曼带给我们的快乐!附英文版资源

《奥特曼》(英文:Ultraman,日文:ウルトラマン)是圆谷株式会社制作的科幻题材特摄电视剧,亦是奥特曼系列的开山之作(“怪兽概念”始于《奥特Q》)。本剧于1966年7月17日—1967年4月9日在TBS电视台放送。1993年,中国大陆引进此剧,翻译为“宇宙英雄奥特曼”。其故事梗概为:...

1951年毛主席接到朝鲜电报,看完后大怒,毛岸英工作是怎么做的

1950年10月17日,在彭德怀入朝鲜的前三天,因为准备得十分的仓促,导致彭德怀的身旁之有一名朝鲜语翻译与英文翻译(www.e993.com)2024年11月1日。而在当时,因为是出国作战,所以必须要增加与苏联能对话的渠道和翻译,这在当时的新中国,物质匮乏的同时,翻译人才也是极度的匮乏的。再加上因为需要的是必须具有高度的军事机密性质的翻译,对于俄文的翻译...

在路上行走的意义

难以想象,在计算能力严重匮乏的条件下,邓稼先和理论部的实验员们是如何等待着每一次精算的结果,一次次从头再来;在苍茫无际的戈壁荒漠中,他们如何奉献到倾尽所有、奋斗到至死方休。邓稼先的家人们是剧中最温柔的一笔,但正是这种温柔但坚定的等待,在许多观者心中留下了深刻的印象。

在第三十届图博会,出版社们带来了哪些“掐尖”好书?

其中所传达的爱国、创新、求实、奉献、协同、育人等科学家精神,不仅有助于我们感受科学家探索未知、追求真理的激情与执着,更能够激发我们的文化自信,坚定中国科技走自立自强的发展道路的信念。丛书以杰出科学家的成长故事为线索,用翔实的资料、严谨的文字、生动的案例,讲述科学家平凡而伟大的一生,兼具知识性和文学性,...

大咖教授携手《十月》杂志,首都师大策划“全球首发”!

「‘全球首发’栏目,是中国文学界、外国文学界、翻译界,提升国际文学话语权的率先举动!」作为本次事件的首倡者、策划者、召集者、组织者的刘文飞教授,在谈到「全球首发」时坚定地向记者介绍道。所谓「全球首发」,是《十月》杂志和首都师范大学外国语学院外国诗歌研究中心,共同策划的一个极具创新性的栏目。在此栏目...

一周文化讲座|经济学家一思考,社会学家就发笑

1月6日,上海译文出版社特别邀请到华东师范大学中文系教授罗岗老师和知名电台主持人叶沙老师,以及“狄德罗文集”责任编辑张鑫,聊聊狄德罗包含各种主题、按照法国人的说法“要藏在小抽屉里”的散文和小说,跨越时空与这位十八世纪的自由思想者对话,体味他的怀疑精神,以及他对真理快乐而坚定的追寻。