大学生调查成都双语标识结果哭笑不得

“安全管理”,翻译为SecurityManagement,中文两个词,英文也两个词,“管理”想当然翻译为Management。“玻璃屋休息区””,翻译为GlassHouseRestArea,完全就是“玻璃”、“屋”、“休息”、“区”几个单词拼在一起的。虽然外国人可能猜得出是个休息区,但也搞不懂GlassHouse是什么意思。把“残疾人电梯”译为Disa...

海外问卷调查:一个长期稳定可做的小项目

只要你有一台电脑,能够上网,就能学会基础操作,即使是新手也能轻松上手。所有语言都可以同步翻译成中文,因此不需要你掌握外语。大多数问卷内容涉及产品满意度调查,以选择题为主,只要答案符合逻辑即可,没有所谓的标准答案。那么,海外问卷调查的收益如何呢?所有海外问卷都有明确的定价,金额在0.5到10美金不等。我们的...

海外问卷调查是如何进行的?

答:我们去做海外问卷公司发布的市场调查问卷,每一份问卷都有对应的美金奖励,一般在1-5美金左右,我们按照要求填写完问卷,就可以获得美金奖励。有人担心做国外的问卷,看不懂英文怎么办?其实我也看不懂,我们都是通过翻译软件,1秒钟就能把英文问卷翻译成中文。也有人担心问卷里的题目自己不会做怎么办,有没有很...

如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译

再调查一下,又知道世界上已经实行所得税制的国家,只有这五个。于是根据瑞士、英、法、德、美这五个实例,便可以下一个概括的断语,说:“世界上凡实行所得税制的国家,都取得了很好的成效。”这便是应用完全的归纳推理。1921年,《辩论术之实习与学理》书封。这个归纳推理,用在实际辩词的时候,须先说出结论(...

仅改人名、将“哎哟”换成“我去”?一副教授翻译名著被指抄袭 涉...

已接到举报介入调查，若存在抄袭将秉公处理红星新闻记者查阅辽宁大学官网看到，崔杰毕业于中南大学，专业为英美语言文学，现为辽宁大学副教授。红星新闻记者尝试联系书籍译者崔杰，但其办公室电话始终无人接听。红星新闻记者咨询辽宁大学纪检监察处，一名接电话的工作人员透露，学校方面已接到对崔杰翻译作品涉嫌抄袭的举报，...

盘点适合上班族的25个副业,男生晚上兼职工作2-3小时赚点零花钱

19、线上翻译如果有擅长的外语语种,就可以做些翻译工作(www.e993.com)2024年12月18日。好好做的话,一个晚上也是有可能赚上个大几百的。推荐接单平台:有道人工翻译、我译网20、摄影摄像有一定摄影摄像基础的朋友们,可以将自己的一些作品挂在第三方网站上赚钱。同时也可以进行接单拍摄的方式为有需求的用户拍摄照片,以如今市面上拍摄的定价...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗

地点:东城区北京站东街8号信通大厦C座一层106室小众书坊嘉宾:臧棣(诗人、批评家)、张耳(诗人)、窦凤晓(高级工艺美术师、诗人)《平铺直叙的多样化》是从美国诗坛巨匠约翰·阿什贝利(JohnAshbery,1927-2017)的众多诗集中精选而得。自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨。约翰·阿什贝利的...

实习速递 | 中金公司,腾讯,顺为资本,字节跳动,华泰证券,光源资本

1.具备机器学习、NLP、搜索推荐等至少一个方向的算法技术基础,具备独立探索前沿方向技术的能力;2.具备良好的分析和解决问题的能力,针对具体的应用场景,能合理设计并优化算法;3.熟悉pytorch或tensorflow,具备较好的数据处理能力;4.具备良好深度学习/机器学习理论和算法基础者优先;...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

本次调查通过十个工作内容了解大模型的使用情况,包括搜索近期热点帮助寻找选题,查找、翻译外文资料,撰写采访提纲,整理采访录音等。受访者在提供、梳理相关资料,查找、翻译外文资料,自动生成较为简单的消息三个方面使用大模型较多,占比分别为80.82%、73.97%、71.23%。