三毛:只希望我穷穷的但快快乐乐

玩、见面,这种紧张生活我居然也过下来了,每天数星期六,因为周六J会来接我跟他去同念书到晚上,星期日清早再来接我去宿舍同念到夜,这也许是我最大的快乐了,平日没有一个可说话的人,学校同学各自忙各自的,赶来上课上完了一冲而散我也交不到什么朋友,自己也无时间。

大戏看北京11月11-17日文艺资讯丨《京城拍卖会》致敬经典_腾讯新闻

看点在《京城拍卖会》中,北京曲剧与老舍先生的渊源被深入浅出地道来,《茶馆》《方珍珠》《骆驼祥子》《老张的哲学》等剧目皆改编自老舍原著,而作为北京唯一的地方戏,1952年,北京曲剧正是由老舍命名,开山剧目也是老舍写下的《柳树井》。至今,北京市曲剧团先后演出了12部由老舍小说、剧本改编而成的北京曲剧。2024年...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

招生公告!香港培侨书院龙华信义学校DSE班、国际班开放申请!

中一至中四:1.面试内容:英文考官出话题,学生有1分钟时间准备,阐述观点;语文朗读课文、背古诗、文言文翻译、交流互动;数学模拟课堂(有当堂小测)2.笔试内容:英文阅读理解、写作(主要为记叙文,200字左右);语文命题作文400字左右;数学填空题、计算题、选择题、应用题(全英)02DSE课程面试常见问题汇总1、你...

ISAR星空俱乐部第66期丨整体健康与占星学:医疗占星学中的行星角色

沙龙时间:6月1日,星期六,北京时间10:00-11:30(有英文翻译)沙龙方式:线上沙龙占星学中的行星根据不同的应用场景具有多重含义。在本次讲座中,我们将从整体健康的视角探讨如何在医疗占星学中应用这些行星。我们可以如何从身体的角度识别行星的意义,以及它们与其宇宙意义及任何特定星图中的具体意义之间的直接联系。

大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归

戏剧经典《哈姆雷特》流传四百年,时至今日仍散发着引人深思的魅力(www.e993.com)2024年11月20日。这部莎士比亚的名作,在百年前经翻译大家朱生豪潜心翻译,让国人也深受启迪。7月初,已经打磨八年的国家大剧院制作莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》将首登北京艺术中心,再现朱生豪的“哈姆雷特”,带领我们步入中式情怀的莎翁宇宙。

考前必读!2024年全国CET-4大学英语四级考试全攻略

4.翻译：占总分值的15%，要求考生将一段英文翻译成中文。翻译需要考生具备较高的语言运用能力和文化素养。在备考过程中，可以多进行翻译练习，掌握翻译技巧和方法论。同时，要注意了解不同领域的文化背景和语言表达习惯，以便能够更加准确地表达原文的意思。5.完形填空：占总分值的10%，要求考生根据上下文选择适当的...

没译成《红楼梦》,才有了这部爆款书

作为中国作家用英文写作小说并在海外出版的早期经典案例之一,《京华烟云》一书首度采取中美两国同时出版上市的营销策略,赢得了两国读者的普遍青睐与广泛关注。特别值得一提的是,当《京华烟云》在美国纽约已再版重印、正在持续热销之际,林语堂本人还曾受美国纽约《星期六评论》(SaturdayReview)杂志之邀,为此书的宣传营销...

日常生活中的杨宪益:是可亲的舅舅,更是可敬的翻译家 | 此刻夜读

今天还有一收获,定下书名《拾回的欧洲画页》。“拾”是妈的主意。我问舅舅翻成英文怎么写,他在我的小本子上写下两遍:“EuropenSketches”。进门前遇上一位正在小金丝胡同画油画写生的画家,姓刘,已退休。2001年11月6日,星期二,晴。给舅舅送红薯,再次请舅舅校对书稿里的英文。一直校到两点。

【翻译团】西兰公国:弹丸“小国”的足球梦

桐谷华