一周文化讲座|童书、诗歌,以及用绘本解读和重构诗歌
2019年11月15日 - 网易
主讲人:章燕(北京师范大学外国语言文学学院英文系教授、博士生导师)屠岸先生是我国的著名英诗翻译家。他自上世纪40年代开始翻译莎士比亚十四行诗、惠特曼、济慈等英美著名诗人的诗作。1950年,屠岸先生翻译的《莎士比亚十四行诗集》出版,为我国第一部莎士比亚十四行诗的全译本。屠岸先生的翻译准确、畅达、优美。他秉承卞...
详情
主讲人:章燕(北京师范大学外国语言文学学院英文系教授、博士生导师)屠岸先生是我国的著名英诗翻译家。他自上世纪40年代开始翻译莎士比亚十四行诗、惠特曼、济慈等英美著名诗人的诗作。1950年,屠岸先生翻译的《莎士比亚十四行诗集》出版,为我国第一部莎士比亚十四行诗的全译本。屠岸先生的翻译准确、畅达、优美。他秉承卞...