北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法

以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...

戴着这款耳机,我在IFA跟30多个国家的人聊嗨了

简单来说,W4Pro配合手机里的App、可以实现实时对话翻译、大型会议实时翻译、手机视频实时翻译三大功能,就像真人翻译一样,既可以将我听到的外语实时翻译给我听,也能将我说出的中文实时翻译成外语说给对方听。而会议实时翻译功能则可以用手机充当“录音笔”,录制现场的外语音频,W4Pro实时翻译后在耳机里输出对应的...

我给大毛翻译翻译,什么叫做真·战斗民族

第一,我原来写文章说过几次,我从来不认为俄罗斯是啥战斗民族,因为全世界的真·战斗民族只有一个,而且无人可以超越。第二,我军是是真·仁义之师!以维护国家尊严为最高准则,我们的目标只有胜利!这才配叫做仁义之师。我军不会说:哎呀,打仗了,我们的“越南兄弟”冻着了饿着了怎么办?因为我们已经无数次的...

8x6驱动配V8发动机,带您看斯堪尼亚650 S XT军用重型牵引车

在德国军队的序列中,这批斯堪尼亚650SXT重型牵引车被称为“SLT650”。其中的SLT代表德语SchwerLastTransporter,翻译成中文就是“重型货物运输车”。650则代表其发动机马力为650匹,简约且直观。德国军队共订购了40台同款车型,于2022年交付完毕。在机械配置上,这批斯堪尼亚650SXT重型牵引车与民用版车型基本一...

第三届无墙儿童艺术节召集信

翻译组:周琰、吴俐桦、秦姝文吴俐桦“姐姐们重启人生”发起人,毕业于外交学院国际法系,2023年通过法考,曾任律师助理和绿色蔷薇志愿者。秦姝文在新京报和北京青年报做过社会新闻和深度记者现在在做自由撰稿人主要写非虚构类特稿和人物采访稿主要关注女性和边缘群体的选题...

阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书

这本用第一人称写作的书,想表达的是不断更新的爱欲、身体、身份,以及在每次说出口时会不断更新的爱的意义,关于这一点,罗兰·巴特在《恋人絮语》里已说过了,但《阿尔戈》比之更好的地方在于,讨论爱的时候自身也沉溺其中,于是每个句子都是非写不可的(www.e993.com)2024年11月8日。(推荐人徐鲁青)...

6月开启,出版人为完成半年度计划有多拼?!|书店|书展|翻译|图书|童...

其中,陈阳翻译的美国华裔作家匡灵秀的《巴别塔》获翻译作品金奖;杨潇的《仰望星空:我亲历的中国科幻》获非虚构作品金奖;路航获2021~2023年度新星金奖;刘洋的《井中之城》、昼温的《失重的语言》、程婧波的《且放白鹿》分获2023年度长篇小说、中篇小说和短篇小说金奖。

Faker直播时说了什么让翻译小姐姐红了脸翻译不下去?观众嗨了!

观众嗨了!Faker作为英雄联盟世界第一人,由于语言障碍在斗鱼直播的时候需要妹子翻译,不但如此,而且在Faker的斗鱼直播间互动一般是和翻译妹子直接互动的。打开网易新闻查看精彩图片除了Faker之外,还有一个最强路人王Dopa也是深受不少国内粉丝的喜欢,俩人都可以说是神一样的存在。但不同的是Faker是以打职业为主,所在...

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

他还说，“西藏”一词在汉语、藏语中毫无争议，它的翻译变化主要影响的是对外传播，也就是涉藏国际话语权的问题。西方一些人会有一些不同意见，但中国依法处理涉藏事务，“能不能接受，是他们自己的问题”。中国西藏信息中心夏炎博士补充道，“西藏”一词英文译名的变更，是新的历史条件和国际舆论环境下中国对外话语...

我惊了竟然有人觉得我说同传是口嗨……

。。。我惊了竟然有人觉得我说同传是口嗨,你们是自己有多不自信所以看啥都觉得别人肯定做不到。。还好有编导录米勒老师的时候随手录到我了,本来开赛前导播和我说稍微翻译一下我以为只有捧杯环节,后面才发现还有采访,就临时拿了一张首发名单的A4纸听的过程中抓紧记一下重点一支笔一张纸就冲了,还好略懂英语而且...