一个中年女人的海边艳遇。

在这次出国旅行中,我遇到好几次,和当地人用英文沟通不了的时候,旁边总有热心的华人过来主动帮忙当翻译,不管是买车票,坐地铁,还是点餐,购物的时候。还有今天去马来亚大学的图书馆,也遇到了一位华人女学生当翻译。先说说海边的艳遇。我只要了一份饭,这好像是炒粿条。一杯饮料,我当时要芒果汁,店里没有,换成...

行业资讯 | Kimi发布探索版,搜索量增强10倍;Meta与好莱坞...

10月16日,阿里国际最新研发的翻译大模型Marco正式上线,支持中、英、日、韩、西、法等15种全球主流语种。阿里国际副总裁、AI负责人张凯夫表示,Marco目前已在阿里国际AI官网Aidge上发布,面向全球用户开放使用。另据介绍,目前广泛使用的开源评测数据集Flores,Marco翻译大模型在BLEU自动评测指标上,领先于市面上的标杆翻译...

行业资讯 | Meta与好莱坞Blumhouse合作开发AI电影生成模型

10月16日,阿里国际最新研发的翻译大模型Marco正式上线,支持中、英、日、韩、西、法等15种全球主流语种。阿里国际副总裁、AI负责人张凯夫表示,Marco目前已在阿里国际AI官网Aidge上发布,面向全球用户开放使用。另据介绍,目前广泛使用的开源评测数据集Flores,Marco翻译大模型在BLEU自动评测指标上,领先于市面上的标杆翻译...

武汉热干面英文名出炉!豆皮的翻译也好有意思!(内含地道热干面推荐)

武汉热干面的翻译,考虑到芝麻酱虽是半流质,但比番茄酱、辣椒酱等蔬菜类调味汁明显要稠一些,同时要体现武汉热干面正宗口感,最终按意译改为“Wuhanhot-drynoodleswithsesamepaste”,中文逐字解释就是“武汉芝麻酱热干面”。是不是很好记也很直观?打开网易新闻查看精彩图片工作人员介绍武汉小吃豆皮的翻译,就是...

南海的段子英文怎么说 不用费心BBC帮我们翻译了

这句任性的话怎么翻译呢?IwilleatGuangxidriedmango,drinkYunnancoffeeandeatdurianfromHainan。Anywaythepointis,I‘mmakingsuremymoneystaysinChina。感觉不如中文简洁有力……BBC还介绍了淘宝商家发起的抵制菲律宾芒果干的活动。下面这张图中的标语被翻译成:Ifyouwantto...

95后双胞胎渐冻症姐妹做翻译写小说:求知的快乐“冻”不住

”赵建利说，之后为了更好地学习英语，在好心人的帮助下，姐妹俩到当地青岛大学英语专业当了旁听生，这一听就是3年(www.e993.com)2024年11月7日。回忆起两个女儿的学习经历，赵建利说，跟平常的孩子们相比，女儿们付出的实在太多，但随着病情的加重，如今她们只有手指能动。在赵建利和妻子的支持和鼓励下，书籍成了姐妹俩最好的伙伴，直至现在，...

超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!

超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!水果类打开网易新闻查看精彩图片西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;...

《芒果街上的小屋》作者获今年纳博科夫国际文学成就奖

《芒果街上的小屋》,作者:[美]桑德拉·希斯内罗丝,译者:潘帕,版本:译林出版社2012年1月美国笔会文学奖成立于1963年,每年授予20多个不同的奖项,表彰当年不同类型的最杰出文学作品,获奖书籍涵盖了小说、非虚构、诗歌、传记、散文、儿童文学、戏剧、科学写作、体育写作和翻译等多个领域,评选委员会由饱受好评...

“阿尔茨海默病,每10个老人中就有1个。”

聂晓华:它是本小说,但应该是有现实的原型。它就用儿媳妇的视角,开始描述这家怎么一点一点地进入一片混乱,你看着真的实在过不去了。好在一年还是两年,反正时间很短,最后结束了,她的公公终于平静了,走了。所以我最早读的是日文阿尔茨海默病,当年这本书好像还没有翻译的文本。

裘沙、王伟君:用线条和色彩“翻译”鲁迅(图)

桌子上也是鲁迅的“天下”,石膏像,铜像。有一个看来像是外族的工艺品,算是“另类”。一问,是大翻译家杨宪益生前赠送的礼物。当初,他们要出鲁迅的画本,冒昧地上门邀请杨老先生把说明文字翻译成英文。杨先生不顾身在病榻,一口应允,还顺带搭上礼品以示情谊——拐个弯,又跟鲁迅联系上了。