访谈︱罗衣:我将永远处于在中间状态,无法生活在一种文化中

如果原书的语言是日耳曼语种,我会读英文翻译;如果是拉丁语种,我会读法语翻译;如果是日语或韩语,我会读中文翻译。小饭:我想再次提到你的母亲扫舍女士。在我的眼里,你或者你的母亲,以及你和母亲一起,都是让人羡慕的对象。从你的角度来说,作为好母亲的女儿,作为一种母女关系,作为一种可以有效交流的“朋友”,如...

GB 36893-2024 英文版/翻译版 空气净化器能效限定值及能效等级

额定状态ratedcondition空气净化器标称的最强净化能力所对应的工作状态。注:空气净化器在该状态下持续稳定的运行模式称为额定模式,3.3关机模式offmode(s)空气净化器在连接到主电源时,未出现待机模式、网络模式或活跃模式,且为持续的任何其他模式。仅提示用户空气净化器是在关机位置的指示器,包括在关机模式的类...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

而我把它翻译回中文之后,感受上就没那么严重看到用英语表达这些内容时,我感受到一种陌生化的冲击。原来我们当时用了“神”这么一个对于其他文化的人们来说真的十分严肃的词来表达学生的一种状态,是不是正因如此才导致了以姜以琳为代表的外国研究者在研究中国社会的时候,如此在意这个分层体系,因为我们的语言给他们造...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

就是一段英文一段译文,像英语辅导书那样,查资料时,看中文来提高阅读速度,遇到重点就刻意停下,看英语原文核查,体验那叫一个丝般顺滑。啧啧,甚至连图表的翻译都非常到位,基本就没有错位的情况。不仅如此,懒得全盘阅读的话,这玩意甚至还有AI阅读助手。只要在侧边栏这里,输入我的需求,比如说我想知道这篇技术论文...

世界首富妈妈首穿旗袍走秀,76岁状态绝佳感受中国文化

小编曾刷到她推荐一本叫做《观看王维的十九种方式》的书,内容就是对王维的著名诗作《鹿柴》作出的十九种翻译。这本全英文书籍很好地对外推广了中国的诗词文化,也是著名女演员梅丽尔斯特里普最爱的书之一。看完这条视频,有人在评论区表示“感受到了语言之美,文化之美”、“请多多分享这类的书籍”。

考研英语一怎么复习

2.多维度学习,注重听说读写全面提升????????????考研英语一涉及听力、阅读、翻译等多个方面,因此在复习过程中要多维度学习,注重听说读写的全面提升(www.e993.com)2024年11月10日。可以通过听力练习、阅读理解、翻译练习等方式,全面提高英语能力。3.积累词汇,注重词汇量的扩充??...

回看黄铮的三封股东信,什么是拼多多的“未来新世界”|界面新闻...

拼多多价值观核心是本分。本分这个词用英文比较难翻译,大致意思是说“坚守自己的本职”,在我们这里有几层意思。1、要诚信,并成为值得信任的人;2、要尽自己的本职,无论别人在做什么;3、隔绝外力,回归初心,专注做好自己应当做的;4、不占人便宜,即便我们能够;...

陈畅|沉浸、间离与认知:论当代沉浸式戏剧的观众体验

“间离”的德文是Verfremdung,英文多翻译为alienation或estrangement,与维克多·什克洛夫斯基(ViktorShklovsky)的陌生化(ostranenie)概念存在渊源。[33]认知科学对alienation、estrangement及ostranenie几个概念均有所辨析与讨论,其中关于alienation的研究多关于异化,即人与自我和周围环境之间的隔阂,而关于estrangement与ostrane...

乘地铁突发身体不适,救命神器AED的位置您不能不知道

刘得民介绍,京港地铁在4-大兴线北宫门站、圆明园站、北京大学东门站、国家图书馆站、动物园站、西单站、北京南站,14号线景泰站、望京站,16号线玉渊潭东门站、西苑站、丰台站及17号线工人体育场站共13座车站配置了13台多语种翻译机,支持英语、日语、泰语、韩语、法语、俄语、德语等80余种语言的语音互译,为乘客提...

GB 17354-2024 英文版/翻译版 乘用车前后端保护装置

GB17354-2024英文版/翻译版乘用车前后端保护装置1范围本文件规定了乘用车前后端保护装置的技术要求、试验方法和同一型式判定。本文件适用于M1类汽车前后端保护装置。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文...