我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士

我考上了北京的一所二本院校,专业是英文。也是在那个时候,我才真正理解了父母的不容易,他们已经尽力了。大学毕业后,我留在北京,开始我的北漂生活。我做过公关、翻译,最后选择做境外导游。我走过很多北欧国家,见过很多风土人情,对瑞典情有独钟,为了以后有更好的发展,我申请了瑞典一个文科硕士,开始了我的北欧留学...

深圳永福医院国际医疗部|多语种翻译服务,让国际就医更贴心!

就在不久前,一位外国友人在永福医院国际医疗部就医后,将自己的亲身经历发在了朋友圈上。他写道:“国内医院对老外还是很友好,居然配备翻译,永福医院国际医疗部!”这条朋友圈迅速引发了广泛关注和点赞,也让更多的人了解到了永福医院国际医疗部的优质服务。深圳永福医院国际医疗部还将加强与国际患者群体的沟通与联系,...

2024年世界互联网大会乌镇峰会参会须知

中文和英语。Q3是否提供翻译服务?峰会开幕式配备中、英、法、西、俄5个语种同传,其他活动均配备中英同传。Q4是否有电子会议手册?峰会有电子会议手册,目前正在制作中,临近会期将在大会官网发布,欢迎持续关注。二、参与方式Q5参会人员可以几种身份参加峰会?参会嘉宾可以参加乌镇峰会所有的活动,包括开幕式...

王雯丽 | 营造让境外人士宾至如归的消费环境

一是在医疗方面,探索设立境外人士医疗服务专窗,支持医院在国家允许范围内开展国际医疗服务,创新国际医疗服务结算方式,推进国际商业保险机构与医疗机构对接合作,解决长期困扰境外人士的就医困惑。二是在学习方面,探索创新国际学校服务境外人士模式,鼓励图书馆、博物馆、美术馆和体育馆等创新向境外人士提供服务方式。三是在社交...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

便是那笼罩着重重疑团的“邮件翻译”事件。关于“邮件翻译”事件,一直以来有三个争执焦点:1)求救的英文邮件到底是贝志城自己写的还是如他所言的找美国人翻译的?2)国外回复邮件中认为是铊中毒的比例到底有多高?是否足够高到能排除其他所有可能?高到足以让贝志城往已经被权威的协和医院明确排除的铊中毒方向确认?

街头标识外语“神翻译” 有了法律规范

广州随处可见中英文双语标识,体现广州人对国际友人的关爱,美中不足的是,这些标识中有一些“神翻译”(www.e993.com)2024年11月13日。例如,“小心台阶”被错误译为Carefulstep,而正确翻译为Mindyourstep。据介绍,早在2018年,《广州市公共标识英文译法规范》(2018版)就对外发布。如今,公共场所外语标识有了地方性法规。

去英国看病,探访英国最好的医院——皇家马斯登癌症中心

盛诺一家在开展海外医疗服务的六年来,先后与皇家马斯登、皇家布朗顿等十家英国医院建立了官方合作,为中国患者到英国看病提供一站式全程服务。这些服务包括:出国前——病情材料准备、病历资料收集整理、撰写中文病情介绍、病历资料医学翻译、影像资料专业医用扫描和传输、病理切片邮寄、国外权威医院推荐、国外权威专家推荐及...

一家去云南旅游英语,Exploring Yunnan: A Family Adventure in...

一家去昆明旅游英语怎么说一、怎样制订昆明之旅的行程安排?答:制订昆明之旅的行程安排需要提前了解昆明的景点情况以及当地的天气状况。首先要确认旅游时间和预算,然后根据兴趣选择要去的景点。更好能够分配好行程中每天的时间,因为有些景点可能需要一整天的时间才能够游览完。在制订行程时,还需要考虑到当地的天气情况...

出国看病也能DIY?2023版超详细出国看病自助攻略来了!

怎么解决这个问题呢？盛诺一家有专门的医学团队、医学助理团队、医学翻译团队来处理，帮助患者整理必要的病历资料，撰写摘要，再翻译成符合不同医院要求的制式病历，基本已达到国外医院免检水平。标准英文病历示例但如果是患者自己办理，建议您寻求国内主诊医生的帮助，让他把患者病历信息整理成病历摘要。这个一定是要找...

央视曝光境外就医被骗,出国看病真的那么香?

事实上,要想顺利实现海外就医,由于语言障碍、文化差异以及一系列的信息不对称,绝大多数中国人只能通过中介机构进行。海外就医中介机构就是帮病人和家属办理签证、国外医院预约、转诊预约、住院预约、辅助签证、专业医学资料翻译、病历整理以及患者到达国外后的医学翻译、生活翻译、全程陪同等。