精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!

chouxpastry油酥点心puffpastry奶油泡芙filopastry夹心酥cakes蛋糕fruitcake水果蛋糕fruittart水果馅饼meringue蛋白甜饼chocolatecoated外覆巧克力muffin松饼spongecake松糕creampatissiere奶油蛋糕bun小圆蛋糕pastry面团ricepudding米饭布丁chocolatecake巧克力蛋糕custard蛋奶...

AI翻译员取代人类,科技网站裁员13年!

Gizmodo自2002年创立以来一直是科技媒体领域的重要存在，其西班牙语频道GizmodoenEspa??ol一直由一支小而精的编辑团队负责，他们不仅撰写原创内容，还负责翻译Gizmodo的英文文章。然而，就在8月29日，Gizmodo的母公司G/OMedia突然关闭了西班牙语技术博客，宣布将采用AI自动翻译来运营该频道。如今，打开Gizmodo的西班牙语...

这些德国的菜名都怎么想出来的

字面翻译:风袋子。其实就是泡芙,和风也没啥关系,也许是蓬松的皮里面可能“吹风”,泡芙的”馅儿“大部分是奶油,也有巧克力和冰激淋的版本。Elefantenk??tel字面翻译:大象粪挺好吃的炸丸子,怎么就起了这么个好名字...不过别说,看起来还是有点像哈?这菜是洋葱拌肉馅,再加盐、糖、胡椒,然后油炸,或者进烤箱烤,...

辟谣!网曝15种婴幼儿食品真的不能吃吗?

英文原文是:“Abouttwo-thirds(68percent)hadworrisomelevelsofatleastoneheavymetal.”原文里并没有“超标”二字,是中文翻译凭空加进去的。美国消费者报告做这个抽查测试就是为了呼吁制定标准,又何来“超标”?三、既然这些婴儿食品有风险,那我还是自己做辅食吧!在美国消费者报告的文章中特别有一...

老青岛俄罗斯侨民的吃喝 舶来的饮食落户青岛

1928年,白话本《新约圣经》的翻译者,同时也是实业家和音乐家的王宣忱在青岛创办了华北酒精厂,聘俄罗斯籍柯西达为总技师,柯西达是当时著名的酿酒师。而后柯西达脱离了华北酒精厂,在南海路自己创办了东亚制酒厂,专门生产洋酒。他们生产的俄得克(伏特加)酒、樱桃酒、味美思、葡萄酒很受欢迎,销路很好。当时,青岛也有中...

2023年广外日语口译冲刺班授课计划出炉,高分学霸联袂授课!

359日语翻译基础G学姐:2022年广外日语口译专业已录取,初试总分405+分,359日语翻译基础135+分(www.e993.com)2024年11月6日。本科参加赴日冬令营项目,大三通过N1、专四、专八。有日企翻译经验。448汉语写作与百科知识泡芙学姐:2022级英语口译专业,初试总分385+,448科目成绩125+,四六级高分通过,获得BEC中级证书,通过CATTI三笔,拥有丰富的跨考...

专访|话剧《情人》导演徐昂:如何把国外作品“中国化”

我拿着英文原本重新翻了一下,包括原来剧本里是个短语,这次也尽量用短语来还原。比如戏里,萨拉说自己受不了了,英文剧本里用的是“puffs”,就是“泡芙”,形容身体就像是泡芙里的奶油要胀出来一样。之前在翻译时忽略了这个词,我们这次就把它译为“胀”。另外,品特在剧作中用词还是比较考究的,六十年代的英国...

学员招募令!“时尚烘焙周” 地表最强战队,谁会是你的导师?

7.菠萝朗姆葡萄干泡芙泡芙、酥皮、菠萝奶油霜、香草菠萝朗姆果泥、朗姆香缇奶油8.普罗旺斯女士林兹萨布蕾、杏仁达克瓦滋蛋糕底、糖渍草莓、橄榄油慕斯、糖渍杏子9.榛果帕里尼巧克力Kub酥脆底、松软巧克力蛋糕底、牛奶巧克力奶油霜、占度亚淋面、牛奶巧克力蛋糕淋面...