GB/T 31903-2024 英文版/翻译版 服装衬布产品标记、标志与包装
产品标记应包括:原料代号和混纺比经纱线密度(tex/dtex)/纬纱线密度(tex/dtex)经纱密度(根/10cm)/纬纱密度(根/10cm)幅宽(cm)织物组织单位面积质量(g/m??)胶粉种类(二种及以上胶粉用符号“+”连接)-单位面积胶点数量(点/cm??)网(点)型(规则或不规则)。示例:T/C65/3528.1tex/28.1...
追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...
CLASI在处理复杂术语和不清晰语音信息时,能结合外部知识库和历史上下文生成准确且容错的翻译结果。在测试中,CLASI的翻译准确率显著高于现有商业和开源系统,从中文到英文的翻译准确率达到81.3%。CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
12月9日,我们邀请诗人、译者、美国麦克乐思特大学终身教授王屏做客南京先锋书店五台山总店,并邀请诗人、小说家黄梵,诗人、图书策划人马铃薯兄弟,诗人汗青作为对谈嘉宾,青年作家刘奇主持,与大家聊聊中国诗歌翻译的滥觞、发展和变化,以及中国诗歌的特点如何通过翻译影响世界。南京|夜晚的聚变:李黎小说集《夜游》新书分享会...
米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅
这次我写了很多不同的英文名,bleached是最有艺术感的。听到bleached这个词,你不会知道它确切的意思,它还有把东西漂白的意思,如果一个东西有很多颜色,它会让其失去所有的颜色。这意味着以一种糟糕的方式去喜欢某件事就像你在失去,所以bleached可以有很多意味。你说这张专辑中歌曲代表了你生命中不同阶段的自己,具体...
不规则动词表翻译:136个英语动词不规则变化表
不规则动词,英语动词按其过去式和过去分词的构成方式可分为规则动词和不规则动词。规则动词的过去式和过去分词由词尾加-ed构成,结尾是e时,只加d,结尾是y时,将y改为ied。而不规则动词的变化因词而异。以下是136个英语动词不规则变化表,供大家学习~
“重蹈覆辙”英文怎么翻译?
“重蹈覆辙”英文怎么翻译?“重蹈覆辙”,字面意思是“重新走上翻过车的老路(followthetracksofanoverturnedcart)”,“辙”表示“车轮辗过的痕迹(thetrackofawheel)”(www.e993.com)2024年9月9日。比喻不吸取教训,再走失败的老路,可以翻译为“recommitthesameerror”,“followthesameolddisastrousroad”。常用于...
楷书用英语怎么说?广州翻译公司教你如何用英语介绍书法的艺术
inkstick就是「墨条」,inkstone则是「砚台」,「磨墨」的动词用grind(注意动词三态为不规则grind-ground-ground)。补充:写书法时虽可直接用墨汁(ink),但许多讲究的人认为墨汁的写感、色泽都不如磨出来的墨好。Grindinganinkstickagainstaninkstoneisawaytocalmyourmindbeforedoingcallig...
五个小技巧,你也能将古诗译成上口的英文诗
上文中提到过,中文重“意合”,而语句的行文逻辑也与英文有大不同。如果直译,往往会语言啰嗦且逻辑混乱。这时我们就需要把诗中的意象按点取出,按英文的表达习惯梳理逻辑,再重构画面。译文:Amountainliesgreeninthedistance;astreamflowsnearbyinsilence;...
讯飞AI翻译笔P20系列正式发布,智能黑科技打造英语学习神器
主向言语表达和运用转变,比如考试测验、写作、口语交流等等,他们还会从更为抽象的角度去思考外语的文化情境,所以我们需要针对他们学以致用的成长诉求,提供适龄化的支持条件和辅助工具。”庞维国老师表示,“讯飞AI翻译笔P20Plus是一款比较有系统性思考的产品,不单纯是功能的堆砌,方方面面都在为这一阶段的英语应用提供...
别被误导了,你们看的美国宪法,可能是乱翻译的
我自己的英语水平,我自认为也还可以。反正我看到这个原文,我的感觉是如果是10平方英里的话,那么对应的英文应该是tensquaremiles,而不是美国宪法里的tenMilessquare。但我说了不算,我一个学历史的,没多少发言权,按照老规矩,我看看百度翻译怎么翻译(注意,百度翻译只能做参考),如下:...