清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...

一位概率学大师发现任何判断决策只要到了37%之后,就是下一个了,没有比这个更好的,不用再讨论。什么意思呢?比方说,面试10个人,前3个都不满意,第4个进来,只要比前面的都好,那就是他了,后面的5、6、7、8、9、10都不用面试了。在科学上有这样的理性判断原则,但是我们生活中总是觉得有更好的可能,还有下...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子

一位概率学大师发现任何判断决策只要到了37%之后,就是下一个了,没有比这个更好的,不用再讨论。什么意思呢?比方说,面试10个人,前3个都不满意,第4个进来,只要比前面的都好,那就是他了,后面的5、6、7、8、9、10都不用面试了。在科学上有这样的理性判断原则,但是我们生活中总是觉得有更好的可能,还有下...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品“多面·doris”,就是一位在24小时内,面试400多人的AI面试官。目前,猎聘AI面试有设定问题...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

到了第3天第4天,谁看我我就看谁!(大笑)这一步做到了,下一步怎么办?我开始采取极端方法,让同学贴海报,说李阳准备给大家讲讲如何把英语学好。实际上,那时我根本没信心做好这件事。我只给自己留了5天时间,每天要准备16个小时。讲演是晚上7点钟开始,在那之前1小时,我曾希望有人在黑板上写出"李阳病重,演讲取...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

TOEFL有三种形式,分别是:纸考、机考、网考。考试分听、说、读、写四个部分,满分是120分。考试时间:托福在每月都会安排考次,可通过ETS官网根据所在地的考点进行查询。英语专业四/八级证书全国高等学校英语专业四、八级考试,英文全称为TestforEnglishMajorsGradeFour&GradeEight,英文缩写为TEM4&TEM8...

“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味

“千万别让东北人干翻译”，唯美的画面，硬是翻译出来了大碴子味除了直接从事传统的翻译工作，学习英语等外语还可以为人们开辟一些非常有趣和富有创意的就业途径(www.e993.com)2024年11月15日。例如，可以参加字幕组，为外国漫画、电视剧和电影进行翻译。通过这种方式，人们可以利用自己的语言专长，为观众提供更好的观影体验，同时也为自己创造了一...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

我觉得奥斯特非常擅长刻画这样的人,他们虽然生活在有电视机的年代,但是他们的心灵很像在中世纪缮写室当中的缮写者或者翻译员。后来他的确有一本书叫《密室中的旅行》,这个密室是看英文原文确实就是中世纪的修道院缮写室“scriptorium”这个词。我因为翻译这本书,后来再按图索骥去看了《幻影书》,非常的喜欢,看了《孤独...

从《渴望》到《延禧攻略》,中国电视剧有多受越南观众喜爱?|第2眼

据外媒报道,越南有很多的字幕翻译小组,而且效率很高,中国电视剧晚上在中国大陆播出,一小时后就能配好越南语字幕,供越南网民收看。据翻译员辛氏玉英介绍,一集45分钟的戏通常分成三部分,一个翻译员负责翻译15分钟。她的字幕组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕,但论点击率,还是中国电视剧最吃香;各类题材中以言情剧、...

网络文学“狂飙”海外 有AI翻译加持网文一键出海

他在加拿大草原的一个小镇长大,那里的冬天非常寒冷。高中时,青玄搬到大城市卡尔加里,毕业后开始做卡车司机。“大约十年前,我发现了一些轻小说的英文译本,便开始阅读网络小说。第一批轻小说是从日本翻译来的,但不久之后,我发现了许多来自中国的轻小说。”与很多人一样,他也是从中国网络文学的读者成为网文作者。“我...

原作者:真的有年轻人看了电视剧《翻译官》之后打算当翻译

上周电视剧《亲爱的翻译官》收官,在全国主要城市的平均收视率达2.048%,成为今年上半年卫视电视剧收视最佳,网络平台播放数过70亿次。卡司强(杨幂产后复出作)、剧情走偶像剧套路(有狗血也有虐),这样的搭配把一部并不算大火的网络言情小说《翻译官》炒火了,新版实体书出版一个月在亚马逊青春小说类排名已至第27位。