我意大利人,在中国留学并工作,发现这里很重人情关系,但机会多

小学时,我有两个同学来自中国,他们的语言比较难懂,文字也不好写,听说中国还有着悠久的历史文化,这激发了我对他们国家的好奇心。后来高中时,我接触到了更多的中国朋友,这更加深了我对中国人以及中国历史文化的好奇,所以我选择学习中文,决心探索中国文化。大学时,我选择了威尼斯大学的商务汉语专业,学习中国的语言和...

我,90后河南姑娘,在俄罗斯10年,买了一块1200平的地皮,并不贵

如果有中国人到俄罗斯就医,我负责翻译。有次一个中国女人来俄罗斯做试管婴儿,亲人还没过来,就问我可不可以为她做早饭,可以付给我200元。我毫不犹豫地答应了,我平常都不吃早饭,现在做顿早饭赚的钱,可以够我吃好几顿的,何乐而不为?其实我不仅做着这份兼职,还干别的。医疗翻译的俄罗斯领导看我很踏实,也能...

成考英语作文万能范文及翻译!高分作文汇总!

Mymotherisahousewife.ShesacrificesomuchwhenIwasborn.Nowadayswomenareadvocatedtobeacareerwoman,andtheytreatedtobesuccessfuliftheycanmanagethefamilychoreswellatthesametime.Mymothergaveuphercareer.Inmyeve,shedoesthemostgreatiobinth...

英语心累的说说带翻译

二十五、iknowthatmyfutureisnotjustadream我知道我的未来不是梦二十六、我就是太阳,无需凭借谁的的光Iamthesun,whodon'tneedtorelyonthelight二十七、Lifeisnotmeasuredbythenumberofbreathswetake,butbythemomentsthattakeourbreathaway生活,不是...

你好,我的未来大学 翠华山下学风盎然的西安翻译学院!

步入新时代,“把学校建设为具有地方示范作用的一流民办大学”,是西安翻译学院的目标。早在2016年初,西安翻译学院将把“一流学院、一流专业”建设纳入日程,积极开展创建工作。学校构建了“四位一体”的现代大学运行机制:举办者拥有法人财产监督管理权,董事会拥有决策权,校务会独立行使办学管理权,校党委发挥政治核心和...

“美国梦”破碎:活在恐惧中的18000名阿富汗翻译员,只想逃离祖国

与诺里有相似想法的人不少,年轻的Zee就是其中一个,他本来就喜欢英语,“当我听到做翻译既能赚钱又能提升英语的时候,我毫不犹豫地就报了名”(www.e993.com)2024年11月27日。由于英语水平较高,Zee还幸运地成为了一名跟随美军特种部队的翻译,每个月能拿到同行中最高的800美元工资。

你好“翻译官”:我的译者之路和译界前辈

直到一天晚上,我躺在床上刷微博,看到了一个翻译界前辈写下了自己曾经的教书经历,颇有心得,读到后,我不觉内心一震。原来,这位前辈在文中提到,她早年曾在中学教过英语。我从她字里行间丝毫没有读到她对教书的嫌弃,也没有对于翻译生涯被耽搁的担心和后怕,反而,我读到的是她内心对于教书的热爱,以及教书给她带来...

【世界杯翻译官】热苏斯:那个想家的足球少年长大了

这是我第一次来到一个温度比较低的国家,我也不会讲英语,可能会非常孤独,这对我来说是非常大的挑战。然而,瓜迪奥拉在我决定签字的时候打电话给我,他告诉我他很需要我,而且我对曼城的未来很重要。这个电话对我来说真的太重要了,因为这表明了他真正关心我的未来,他跟我讲了很多,我认可他,我们都能以诚相待,...

open book翻译成“打开书本”?其实老外是在说你...

就和世界上的书类型各有不同一样,英语里面,book的这个单词,在不同意境下,也会呈现不同的意思。一.首先,book这个词,最常用的意思是两个:第一个是作为名词,表示“书籍”,第二个是作为动词,表示“预定,预约”。而book,在有的时候,还能表示我们常常收到的“票据”又或者公司的“账本”。可以说,book在不同...

包慧怡:所有的灵光,都出现在精神放空的片段|女性学者访谈

《青年翻译家的肖像》,包慧怡著,复旦大学出版社,2020年9月。难怪包慧怡会感慨,天堂是中世纪缮写室的模样。可21世纪的大学校园,毕竟不是中世纪欧洲教堂的缮写室。走出自己的书房,包慧怡要站上英语语言文学系的讲台传道授业,作为一名“青椒”(青年教师),同样也要接受现代高校“非升即走”制度的残酷考验。尽管教室中...