中国翻译界的伉俪都有哪些?

穆木天、彭慧(穆木天是英语、法语、俄语翻译,出版有《王尔德童话集》、纪德《窄门》和《牧歌交响曲》、巴尔扎克《人间喜剧》中的几十部重要作品、达莱蒙托夫诗集《恶魔》等,夫人彭慧是俄语翻译,翻译了契可夫的《山谷中》、班台莱耶夫的《致胡佛总统的一封信》,托尔斯泰的《哥萨克》,苏联女作家薇拉??英倍尔的《列宁格勒...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...

英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译

报道称,金庸60多年前写的“现象级”畅销书很少有人翻译,在英语世界冷冷清清。金庸的著作难翻译是翻译界公认的,据称很大一部分原因是因为独特的“金庸体”语言半文半白间杂律诗,四字格和成语典故比比皆是,感觉像是传统话本小说,同时,大师作品里文化深奥,语言独特,意境难以捉摸,令许多人望而生畏。此外,碰金庸也是...

考研英语专业可跨考的专业推荐

多听多说:我每天都会找一些英语新闻、英语电影或者英语歌曲来听。通过多听多说,我能够更好地理解和掌握英语的发音和语法规则。多读多写:我每天都会读一些英语文章,包括小说、论文等。同时,我也会写一些英语作文,以提高我的写作能力。参加英语角:我经常参加学校组织的英语角活动,与其他英语爱好者交流和练习口语。

考研英语一复习方法

作为考研生,英语一科目是每个考生都必须重视的科目之一。英语一考试涵盖了听力、阅读、翻译和写作四个部分,考查考生的综合英语能力。为了帮助考生高效备考,以下是一些备考攻略,希望对大家有所帮助。1.听力部分英语一考试的听力部分是考生首先要面对的挑战之一。在备考听力时,建议考生多听一些英语新闻、英语电台节目或...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

截至记者发稿时,该网站已刊载新闻156篇,所有报道都依照原文语言,并被一一归入英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语和日语八个子频道,网站首页还有一份详细的免责声明,有中、英、日、法语四个版本(www.e993.com)2024年11月15日。“新闻翻译收割团正在努力提高翻译质量”,网站最下方写了简单的介绍,罗列了主要译者和编辑的名字。

日完善电视外语字幕迎奥运 为省钱用自动翻译系统

据报道,为应对奥运期间访日外国游客的增加,电视台将以新闻和体育节目为主充实外语字幕。而此次将利用研究自动翻译系统的情报信息研究机构(NICT)的技术,以日语字幕和语音为基础进行翻译,在可上网的智能电视上播放。据悉,最初外语字幕将以英语字幕为主,然后再根据观众反应增加其他语种的字幕。NICT、电视台与电器制造商...

科贝:巴萨在欧冠发布会前通知媒体,西班牙语问题要翻译成英语

直播吧9月19日讯西班牙科贝电台的ElPartidazo节目中,多名记者和嘉宾提到了巴萨在欧冠发布会前发布的通知。俱乐部向参加发布会的媒体告知,如果记者要用西班牙语提问,他们需要用英语重复一遍问题。有嘉宾说道:“所有媒体都收到了巴萨通讯部门的通知,他们要求在发布会上用西班牙语提问的记者必须用英语翻译一遍问题。因为...

2025零基础考研英语三个月过线

考研英语的阅读和听力部分是相对较难的,需要不断提高自己的阅读和听力能力。可以选择一些适合自己水平的英文原版书籍进行阅读,培养阅读的习惯和技巧。同时,多听一些英文新闻、电台或者英语口语材料,提高自己的听力理解能力。5.注重写作和翻译的训练????...

2024年英语专业的就业前景及就业方向?

（3）自由职业者：可以选择自主创业，开展英语翻译、培训、咨询等业务。三、提高英语专业就业竞争力的建议提升语言能力英语专业的学生应不断提升自己的英语语言能力，包括听说读写译等方面。可以通过参加英语培训课程、阅读英语原版书籍、观看英语电影、与外教交流等方式来提高自己的语言水平。积累实践经验除了学习理论知识...