游戏,被中国文化低估的人类活动
商业与利润、工艺与文艺、诗歌、智慧与科学,都源自神话和仪式,都根植于游戏的原始土壤中”,随后,他大胆宣称自己不是要把游戏归入文化,也不是要强调游戏的文化性,而是要“把文化归入游戏类别(subspecieludi)”,要指出“游戏与文化确乎彼此渗透交融…我们的全部意图就是要表明,真正、纯粹的游戏是文明...
《游戏与人》 以游戏为棱镜,观照现代社会
换言之,和赫伊津哈一样,凯卢瓦关心的不是作为社会一部分的“(小)游戏”,而是作为游戏的整个社会,是一种“大”游戏的观念。从《游戏的人》到《游戏与人》:“大”游戏的社会理论建构在西方,特别是在英语环境下,“Game”与“Play”这两个概念是分开的。在学术翻译中,我们将前者翻译为“游戏”而后者翻译为“...
除了当老师还能做啥?中科大拟撤销英语本科专业,网友集体叫好
英语系毕业生在从事传统的教学工作时,也可以关注几个正在兴起的职业。比如,跨国企业间的跨文化交流,网络教育平台的教学,翻译与翻译,国际商务等。以上几个方面都是英语专业的毕业生,他们的外语水平和跨文化交流水平都比较高,工作前景也比较广泛。另外,英语专业的学习者也可以通过学习其它外语来增强自身的外语能力。
世界读书日,北大这么过!
中英诗韵,悠远绵长在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典感悟诗词之清扬典雅阅历语言之蕴藉美妙「飞花令」飞花令是一种以诗词为主题的竞技活动也是古代的一种文化娱乐活动历史悠久,内涵丰富考验能力,妙趣横生参与同学在游戏开始时转动选字转盘转盘停止后,指针所指的位置即为本轮飞花...
世界读书日,北大推荐书单!
你知道用英语应该怎样翻译吗?许渊冲译《唐诗三百首》(上册),许渊冲译注,2021年版,中译出版社中英诗韵,悠远绵长在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典感悟诗词之清扬典雅阅历语言之蕴藉美妙「飞花令」飞花令是一种以诗词为主题的竞技活动...
陈纳丨燕园骄子——追忆黄继忠先生
黄先生不仅课上得好,翻译和研究也是高手(www.e993.com)2024年9月16日。五十年代初的几年里,先生就翻译出版了萧伯纳的《鳏夫的房产》和另外两部小说集,深受好评。1957年之前,他与人民文学出版社签约,重译美国作家斯托夫人的名著,林纾版的《黑奴吁天录》(即黄译《汤姆大伯的小屋》),后因他被打成“右派”未能完稿。然而,黄先生从未放弃翻译的...
VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):3D技术进军餐饮行业
慢速英语|青少年准备通过培训成为助理护士VOA慢-特朗普威胁对反对耶路撒冷投票的联合国成员国取消援助VOA慢速-RefugeeStudentsHelpThoseinNeedThisHolidaySeason慢速英语|华盛顿州某列车脱轨致多人死亡VOA慢速-NewIndianRetirementCommunityinCalifornia...
热播剧《想见你》片头曲Someday or One Day翻译
He’dmeetmebytheMilkyWay约定在银河相会Impossibletostayaway我无法远离他Impossibletostay也无法留下You’llbebacktomesomeday你会回到我身边Oneday有一天英语资源合集资源合集:&歌曲TED:&演讲电影纪录片:&英语教学:开心英语:&...
AI英语陪练,教孩子说地道英语—豹豹龙家教机器人评测
对于每一天的英语陪练系统会在手机端豹豹龙APP自动形成测评报告,点开后内部还有详细的语音记录,所有练过的单词都可以点击播放,孩子可以自查问题所在,同时也方便家长检查孩子的陪练进度,随时了解孩子的发音情况。中英翻译而对于这款机器人印象比较深的还有一项功能是中英翻译,免人工设置,自动识别中英文语音输入,准确率...
完全不会英语咋入境加拿大,为父母家人马住这篇【全攻略】!
在温哥华和多伦多的机场入境口,一般都会有中文翻译,此时可以拿出对话卡:SorryIdonotspeakEnglish.CanIhaveaChinesetranslator?如果从温哥华入境,这时候就要过自助通关机了(上文中已提到)。不会英语的叔叔阿姨们不要怕,这个机器实际操作起来非常简单便利,具体可看攻略:温哥华今起强制使用电子通关,...