辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”

她将原书的一章节内容粘贴进文档，按段落，将中文写在英文上方，译完一段，校对修改，删去英文，接着重复操作译下一段，直到整个文档从全英文变成全中文，再打开新的文档，译新的章节。翻译一本文学作品，基本上都是半年时间起步，不同于写作，需要译者紧随作者的意志，连续专注，就像长跑不能停，若稍微脱节几天，...

迎新季 | 以“心”迎新,共赴未来|学校|财大|教学楼|一号线|地铁号...

可以转专业(千万不要挂科),在大一下学期时,会有转专业的申请及笔试和面试的考核,有意向的同学可在开学后向辅导员老师询问具体情况。02XX专业好吗?这个专业好就业吗?专业没有明显好坏之分,只有适不适合自己。选择专业尽量根据自己的兴趣爱好,这样在学习专业知识的时候,你的主观能动性会给你很大帮助。每个专业...

“釜底抽薪”英文能怎么翻译?翻译真的很特别!

一般英语写作,我们都喜欢用encourage来表达“鼓励,打气”,现在罐头菌来增加一下大家的同义词替换,pullfor。作为一个短语,与encourage同样意思。We'repullingforyou.Weknowyoucandoit!我们都在为你加油,我们知道你能行的!3.pullone'sleg开玩笑,恶作剧重点注意!很多人pullone'sleg会翻译成“拖后腿”...

GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...

ChinaAutoRegs|GB/T20234.1-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第1部分:通用要求》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part1:GeneralrequirementsChinaAutoRegs|GB/T20234.2-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电用连接装置第2部分:交流充电接口ConnectionSetfor...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3

1)if引导的是非真实条件句;中文中常用的假设连词有“如果…就…,”所以我们先翻译if从句。2)withouttheverbalguidanceofhisenvironment指的是“没有外界的语言引导”。词汇分析1)theactofthinking指的是“思考的动作”;2)verbalguidance直译为“口头的导向”,但翻译讲究“信、达、雅”...

出国旅游必备物品清单,献给那些学不好外语的游客们

据了解,搜狗翻译宝Pro在线翻译可支持英语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语等42种语言,覆盖200多个国家(www.e993.com)2024年11月20日。其采用的全球独创的神经网络机器翻译技术以及离线神经机器翻译技术,加之搜狗在语音大数据方面的长期积累,有效地保证了搜狗翻译宝Pro业内领先的翻译准确率。

3月首场SAT机考题型总览和考前须知

SAT机考把原来分开的阅读、写作与语言两个部分考试,合并成了一整个阅读与写作部分。这个转变使得考试能更有效地衡量英语语言的读写知识和技能,同时体现阅读和写作技能的相辅相成的互惠性质。SAT机考的阅读和写作部分将使用较短的文章段落而不是长篇文章,考生会接触广泛与大学学习主题相关的文章内容。同时这些较短的段...

25家企业来招聘!坪地2021年第4期招聘信息!

7、英语翻译员(应届毕业生亦可)(周末双休包吃包住薪资面议)工作内容:(1)协助结构工程师对接客户邮件翻译,以及其他一些文件资料的反映;(3)项目跟进,英文良好,能与客户英文邮件交流,熟悉对外贸易的基本流程;(4)业务相关资料的整理和归档及工作汇报;(5)具备较强的沟通协调能力,强烈的责任心,团队合作精神及客户...

迎新季|您的大学副本已开启,独家攻略请查收!

关于电脑的问题,看家庭情况,有条件能带就带。大学里加入部门,当班委,写稿子,学习PS、PR等技能,以及写作业、交作业,有了电脑都很方便(当然学校没有要求必须带)。(2)wifi怎么办理?①联通网:北门联通处可以自己带身份证办理,每人一个账号,可以连一个电脑,一个手机(不需要买路由器),200块10兆,300块30兆。