1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
在如此值得欣喜的时刻,毛主席怎么会说出这样的话呢?而这位女翻译究竟是何人呢?重返联合国震撼世界当联合国2758号决议通过的时候,美国国家安全事务助理基辛格正在中国进行访问呢。这个决议的通过可是个超级大的喜讯。这消息传回国内之后,外交部副部长乔冠华就像是怀揣着一个小秘密似的,故意问基辛格:“博士呀...
英文,正在分裂美国社会!语言,加速了美国的衰落!
从一个英文段子就能看出英文的很多不合理性,比如“葡萄干竟然是葡萄做的”,这话放在中文里听起来属于“弱吧”都不收的段子,但放在美国真的能难倒一大批人,因为在英文里葡萄干是“raisin”,而葡萄是“grape”。光看这两个单词,你觉得它们到底有什么关系?还有最简单的日期,一月二月三月,在中文里只要知道一月是什...
一个美国人在东北散步
时间倒回到5个月前,采访原本应该发生在北京,故事主人公名叫保罗·萨罗佩克(PaulSalopek),一个63岁的美国人,2013年从非洲埃塞俄比亚一路走来,在2021年年底到了中国。此后的两年时间里,他按照地理学家胡焕庸画出的瑷珲-腾冲人口分界线,从云南出发,在2023年6月抵达了北京。保罗的故事在《国家地理》上连载。
清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!
除了一个人:英若诚。在英若诚的英文版自传中,第一次披露了他曾多年“潜伏”,做情报收集工作。他英语流利,以一个文学工作者的身份,在各方之间走动,没有人会怀疑,而最初让他走上特工这条路的,正是因为这对美国夫妻。当年,安全部门,注意到了这对经常宴请八方的夫妻,为深入调查,需要一名“...
漂洋过海的中国古代诗人:从国外“回来”之后,好像变了一个人
其通俗浅白的诗风,令跨文化的阅读难度降低,由此拥有了大批读者。韦利被誉为英译白居易第一人,在他眼中,白居易胜过李杜,是中国古代最好的诗人。美国汉学家霍德华·列维是继韦利之后,又一位白居易的狂热推崇者。他花费八年时间,完成四卷本《白居易诗歌翻译》,此后再也没有翻译过其他汉语诗歌,可谓“情有独钟”。
【反邪教警示教育进乡村】揭秘“统一教”:一个“第二代”的死亡...
美国“知情人”网站(Insider)自7月29日起连续发表韩裔记者韩延吉(YoonjiHan)撰写的揭秘“统一教”信徒生活内幕文章,其中本文讲述的是替“统一教”募捐的“第二代”青少年生活现状(www.e993.com)2024年10月28日。报道指出,正是这些青少年付出了包括生命在内的巨大代价,替“统一教”及文鲜明家族建立起一个庞大的商业帝国。
凤凰专访|郑永年:美国大选是2024年全球最大风险,中国要保持定力
吴小莉:这一次习主席访美,在不同的场合都重申了中国的态度与观点,他去到美国再说给美国人听,也用了很多人性化、个性化的表达。您觉得这次美国人听懂了吗?郑永年:那要看你指的是哪一个美国了。美国其实不是铁板一块,美国很多学者都在说我们有两个美国、三个美国,甚至四个美国,还有不同的社会阶层。那么我觉得...
戳破泡泡圈,回望家族史:外国人在上海生活18年是什么感受? | 专访
洋盘,在四川方言中有“洋气、拉风”的意思,在上海方言中则指“外地人不太了解本地习俗”。我们也许或多或少都有过成为“洋盘”的经历,而对沈恺伟(ChristopherSt.Cavish)来说,包括他本人经历在内的家族史就是一个大写的洋盘故事。沈恺伟相信他的父辈祖先来自东欧,不过确切的家族史始于他们离开家乡,以新移民的...
49年美国领事在沈阳殴打中国人,消息传达中央,毛主席如何处理?
可还不等他们敲打第二下,瓦尔德就怒气冲冲地从房间里冲起来,嘴里还骂骂咧咧地吼着工人们不懂的英语,自己的手还一下下地挥舞了起来。吴翰章和于永斌虽然不知道他说些什么,但看着瓦尔德丧心病狂的手势和怒火中烧的语气,大家都明白了。在和姬玉衡做出抱歉的眼神后,他们便离开了。这时,一个美国翻译走到了姬...
16年前,那个迎娶26岁美国女教师的河南保安,如今过得怎么样了?
见状,美国女人见状明白了,指了指自己的头说:“我知道了,head”,旁边的中国男人连连点头。这两个人,一个完全不懂英语,一个只会几句蹩脚中文,竟然神奇地交流上了。更令人意外的是,这二人一个是本校的英语外教,一个却是学校的保安,任谁都想不到,相差如此大的他们能够在一起说话。