在海事博物馆“遇见黄东”:18世纪珠江口的小人物与大世界

南都:黄东的身份是“事仔”,“事仔”一词该怎么理解?程美宝:“事仔”是粤语的叫法,英语的叫法是“boy”或者“page”,相当于小厮,其主人便是“事头”。当时做“事仔”的,不但要学番话,还要学很多别的,因为他们什么都要做。早上要倒水给“事头”洗脸剃须,要打扫房间、铺床,要在餐桌摆好餐具,在书桌摆好文...

读书的时候帮一个澳大利亚茶商大卫做翻译……

读书的时候帮一个澳大利亚茶商大卫做翻译,接着认识了一位做茶叶的大佬四哥。大卫的生意比较小,一年的货都装不够一个集装箱,而且不会说中文,但因为人很有意思,和四哥成了无话不谈行好朋友。去年四哥被朋友介绍进了资本市场,先赚了四百万,接着又连本带利亏了两百万。四哥认为靠运气赚的钱最后会靠实力赔掉,决...

一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神_腾讯新闻

翻译家杜青钢,也是在法国获得文学博士学位,他长期在武大执教,教学、翻译之余,他用法文创作了好几部作品;诗人、翻译家树才,曾经做过外交官,后调入中国社会科学院外文所,写诗、译诗是他一生的志业。

四级茶酒大宴,六级四大名著缺一,四六级那些神翻译还是中式英语

据网友透露,有考生因为不知道茶商该怎么翻译,所以他就把茶商翻译成了“teaboss”。还有考生把茶壶翻译成了“teacup”。另外,今年英语四级中出现的神翻译还有,白酒=“whiteC2H5OH”,海上丝绸之路=“theroadonthesea”,国宴=“Chinaparty”,神农尝了一口茶水=“ShenNongdrinkthewater”等等。在...

四级答案真题 2020年9月英语四级考试真题及答案参考

翻译第二套:茶拥有5000年的历史。传说,神农氏(ShenNong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。自此,茶在中国开始流行。茶园遍布全国,茶商变得富有。昂贵、雅致的茶具成了地位的象征。

2020年9月英语四级真题解析+答案汇总

翻译第二套:茶拥有5000年的历史(www.e993.com)2024年11月3日。传说,神农氏(ShenNong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。自此,茶在中国开始流行。茶园遍布全国,茶商变得富有。昂贵、雅致的茶具成了地位的象征。

喝茅台酒!品古树茶!英语“烤”四级?

四级英语考题鉴赏翻译茅台:茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。茅台味道柔和,有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳,...

2020年9月四级第一套翻译解析(新东方福州学校)

2020年9月四级第三套翻译解析真题茶拥有5000年的历史。传说,神农氏(ShenNong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。自此,茶在中国开始流行。茶园遍布全国,茶商变得富有。昂贵、雅致的茶具成了地位的象征。

【完整版】2020年9月大学英语四级考试参考答案来咯~

翻译第2套茶拥有5000年的历史。传说,神农氏(ShenNong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里,开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。自此,茶在中国开始流行。茶园遍布全国,茶商变得富有。昂贵雅致的茶具成了地位的象征。今天,茶不仅是一种健康的饮品,而且是中国文化的一个组成部分。越...

一周茶播报(102期)

很多网友看后，纷纷表示今年的四级“茶里茶气”，具体是怎么回事呢？原来是今年的英语四级考试考了龙井、铁观音、普洱茶等的介绍和功效，学生们明显被难住了。学生们平时很少有喝茶，而喝得最多的莫过于奶茶了。学生将铁观音味道独特翻译成了ifyoudrinkit,youcanfeelwowamazing!事件六农业农村部2021年第...