国开英语专业的就业前景如何?考生如何选择专业?

4、??发展空间广阔英语专业的学生在就业后,可以通过不断提升自己的语言能力和专业技能,获得更广阔的发展空间。例如,可以晋升为高级翻译、项目经理等职位,或者选择自主创业,开展翻译服务、英语培训等业务。5、??数字化转型的机遇随着互联网技术的发展,英语专业毕业生在跨境电商、在线教育等领域也迎来了新的发展机...

数智赋能翻译学科建设 助力赣鄱文化国际传播

自译自编《江西经典红色故事汉英对照本》,汇编《论语》《传习录》等优秀传统文化读物双语版,通过音视频翻译大赛、知识竞赛、情景剧表演等活动,持续推进中华优秀传统文化翻译学习活动发展,在促进翻译学科数智转型的基础上,借助数智人文重点培育聚焦垂直领域、满足相关行业国际交流和传播需要的新质翻译人才...

霍俊明:十年来诗歌的新质与可能

现当代优秀诗歌的翻译,民间文学、口头文学以及少数民族诗歌在国外的翻译,新的翻译模式比如“合作自译”现象,百年视野下的诗歌对外翻译,对译介的媒介、途径、渠道和形式的讨论,海外汉学家译介中国诗歌的情况,翻译的现状、生态、新变以及出版市场,翻译的技巧、语言和文化问题,民族文学、文学传统、抗译性和交流性问题,译...

英语专业的就业前景及就业方向

3.翻译与口译翻译与口译是英语专业中技能要求极高的职业方向。毕业生需具备扎实的语言功底、丰富的知识储备和敏锐的文化洞察力，能够胜任各类文件翻译、会议口译、同声传译等工作。随着国际交流的加深，高端翻译人才的市场需求持续增长，特别是在法律、医学、科技等专业领域，具备专业背景知识的复合型翻译人才更是供不应...

看清数字化的本质,企业家必读数智化转型全指南

智慧企业:已经完成或基本完成数字化的企业,认知企业是个蹩脚且失败的翻译。至于用杰克·韦尔奇的无边界企业一词来描述企业数智化转型的终极或目标状态,则既不合英文(VirtureEnterprise)原意,也误解了无边界的原本含义,属误译。图1:对信息化、数字化、智能化内涵的解读...

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

译表现在正文中,写表现在案语里(www.e993.com)2024年11月25日。三是《天演论》手稿连译带写,译写不分。严复在修改底稿过程中,抛开原文,以写为主。四是《天演论》的结构调整以写为主,以译为辅。例如在翻译赫胥黎两部分英文演讲中,严复将其拆分成35篇独立的文章,每篇都添加标题,而且每篇都添加开头与结尾,而添加的开头与结尾都是自己写的。五...

数字教育 引领未来|立足专业特色,来看上海高校的数字化转型探索

此外,随着全球化进程的加速,文化和商业活动的全球互动对精确、高效的语言翻译提出了更高要求。上海外国语大学在推进智慧学习平台建设的过程中,开发了英语翻译智能批改系统。据介绍,系统通过引入机器辅助翻译和智能批改机制,显著改进了传统翻译教学模式。使用翻译标签体系,教师能够更有效地指出学生的翻译错误和不足,同时提...

跨越文化的桥接:在华西方旅居者讲述中国地方故事的传播实践考察

通过梳理与反思基于陌生人的跨文化传播研究脉络,本文采用扎根理论方法,构建了在华西方旅居者讲述中国地方故事的跨文化桥接模型。研究发现,在华西方旅居者的跨文化理解度、媒介素养、社会支持获取构成跨文化桥接的驱动力,在其正向推进下,在华西方旅居者主要围绕“地方文化符号”、“地方社会交往”与“地方评价”三类主题,...

一周文化讲座|GPT读得懂苏轼吗?

作为现代专业领域之一,中西神话学的发生发展有共性背景。受文明特质与文化记忆影响,在现代性转型的形塑下,由现当代文化语境主导,中国神话学体现出鲜明的知识生产特点,与西方神话学存有差异。北京|倾听与用心的力量——哲理绘本《毛毛》50周年纪念版发布会...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|社会学《地理批评:真实、虚构、空间》[法]贝尔唐·韦斯特法尔著高方路斯琪张倩格译北京联合出版公司·新形思2023年11月提名评委:刘晖内容简介:贝尔唐·韦斯特法尔,1962年生,法国斯塔拉斯堡人,文学博士,法国利摩日大学人文学院教授、博士生导师,“地理批评”奠基人,主要研究文学批评...