最新| 一张被剪掉的全家福,为什么看哭了所有人?
爱他,就去做他想做的事。坚强的李佩,毅然继承起了丈夫的报国遗志。改革开放初,李佩创办了中国科学院科技翻译工作者协会。1979年10月,她帮助近百名中国科学院研究生赴美留学,开启当代中国自费留学之门。1980年,她参与美国哥伦比亚大学教授李政道创立的中美联合招考物理研究项目(CUSPEA),8年间...
小伙在匈牙利8年,娶当地妻子后她非要学中文,还让他回中国生活
此前她并不是太想学,因为觉得我们用英语和匈牙利语交流已经非常畅通。但现在她认为学中文非常必要,且要学好。她希望自己能用中文流利的和未来的婆婆交流,而且在中国生活也会方便得多。之后的几天,我带她在北京参观了很多地方,从虚华的购物中心到朴素的胡同我们都去过。我们留下了我们的足迹在长城,故宫,还有...
她为我们生活的时代,留下一个自己的版本
谈及要如何面对这种困难,颜歌笑笑说,她不会去“解决”,“我的生活里是没有中文的,在英国我就写英文小说。生活中我是经常跟英文写作小组的朋友来往,我成为了那个群体的一分子,他们都会叫我Yan,好像这是我的新身份。我不会去中国超市,也不吃中餐。感觉现在是我的下半辈子,过去是我的上半辈子。”Norwich制作的...
恐袭下,莫斯科的惊魂一夜
数天之前,来自马来西亚的米淇淋接到俄罗斯朋友的邀请去看这场演唱会,票价在1800-7200卢布,他们原本打算购买中间3000卢布的票价,但因为米淇淋要上瑜伽课,没有成行。米淇淋在莫斯科生活了六年,她告诉新京报记者“这场音乐会的主要受众是当地人”,而在俄罗斯的华人更愿意去看芭蕾舞团表演或者听交响乐。“野餐乐队”演...
古尔纳:“我是谁” 并没有非此即彼的答案
ESQ:你是否有想过:假如你不是用英文写作、直接的读者不是在英国,小说的主题还会一样吗?AG:还真没想过,也不知道答案。坦桑尼亚有其他用斯瓦希里语写作的作家,他们都比我写得好,我只是刚刚好处在这个位置之上,用自己觉得最舒服的方式去写作。写作和语言之间的关系不一定是那么直接,也许如果没有第二种语言的存...
德博拉·利维:21世纪女性的写作和生活
利维并没有选择沉重的笔调书写她所经历的变故,而是把这些沉重的东西写得很轻(www.e993.com)2024年10月28日。在《我不想知道的事》的开篇,利维住在马略卡岛的简朴旅馆,她是去那儿写作的。在一个寒冷的冬夜,利维在餐馆跟一个在岛上经营杂货店的中国男人拼桌。中国男人会讲西班牙语和法语,但是英文不太好,他问利维是否会讲中文。利维说不会。
不止野餐搭帐篷!低调有内涵,高颜值露营出圈
“精致露营”翻译自英文单词“Glamping”,该单词由“Glamorous”(有魅力的,独特的)和“Camping”(露营)组合而成,在国内曾被译为野奢露营、风格露营等。“Glamping”一词2005年首次出现在英国,2016年被添加到牛津英语词典中。虽然该词汇出现的历史不到20年,但它所代表的生活方式可以追溯到16世纪欧洲贵族郊游、20世...
《大学英语B》题型分类版内部资料
___---我们计划出去郊游。你想和我们一起去吗?—Sure.---当然了。A.Whereareyougoing?B.Whenwillyouleave?C.Howiseverything?D.Doyouwanttojoinus?91.—Wouldyouliketoseeafilm?---你想去看电影吗?—___---我愿意。A.Yes,I’dloveto...
爆破的百货大楼,回不去的童年
“怎么不让给别人,就让给她?”连母亲也帮我打抱不平起来。母亲去百货商店,给我买了最贵的一套文具,但是又怎么和来自上海的文具相比呢?我有好一阵子都不肯去上小记者班,也不再写故事了。被夺走了本该属于我的第一名让争强好胜的母亲也感到绝望。她不顾周围同事的劝阻,让我参加了择校考试,并且交了大笔的...
访谈翻译 | 群访《自远方来》卡司揭示剧中秘密!
Jenn:(对Sharon说)你记得吗?你告诉巴斯机长这些的时候,她想,这是事实吗?她说:“实际上Crystal对采访的工作感兴趣”,然后我说:“不,不要相信Sharon说的任何事!”Sharon:你记不记得当时ChrisAshley(导演)让我把这些都删掉?Jenn:因为你在说“Janice”的样子,就像你多恨她一样!