大卫·哈维谈2024年的美国:通货膨胀、工资压制与两种全球化

本文整理、翻译自大卫·哈维与罗晨昊2024年11月12日在纽约市立大学研究生中心(CUNYGraduateCenter)博士研讨班上的对谈,经大卫·哈维授权刊发。罗晨昊目前就读于纽约社会研究新学院哲学系(TheNewSchoolForSocialResearch),师从于大卫·哈维和南希·弗雷泽,主要研究方向包括政治哲学、西方马克思主义、批判理论、...

食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?

2024年7月2日,新加坡副总理兼贸工部长颜金勇在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣、东海岸集选区议员陈舜娘有关食品价格上涨是否与通货膨胀保持一致的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...

中国石油大学(华东)2025研究生《金融学综合》考试大纲

(1)通货膨胀:通货膨胀的含义、分类、成因、社会经济效应及治理措施。(2)通货紧缩:通货紧缩的含义、分类、成因、社会经济效应及治理措施。(2)货币政策:货币政策最终目标及内在冲突;货币政策一般性货币政策工具、货币政策选择性货币政策工具,我国货币政策工具创新;货币政策操作目标与中间目标的选择原则、指标变量;货...

英语翻译就业前景

普通翻译一般是2000到3000块一个月,高级的有7000到8000,如果在国际会议中做翻译,一次就有一万到三万。翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。1英语翻译的工资待遇怎么样第一个档次最高,同声传译口译员据二外翻译学院老师介绍,英语同传的一般标准需每分钟同传180至200个字,而日语同传,则要每分钟同传300个音...

2023考研英语翻译复习指导:理解英汉语言的差异

译文然而,为了确保人人均可获得平等的经济机会,防止公然的不正当行为,抑制通货膨胀并刺激经济增长,人们发现政府的干预常常是必要的(www.e993.com)2024年11月23日。分析如果按照原文的语序来翻译,恐怕各位读者都不知所云。该句虽长,但只有一个主句和一个从句。主句是被动语态,需要翻译成汉语的主动语态,并加主语;toensure与其后的to...

2023考研英语翻译日常练习:人民币升值的影响

但它会影响国内金融市场的稳定,使出口产品的成本上升,从而降低中国产品在国际市场上的竞争力。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译日常练习:人民币升值的影响”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。

西方武器援助要断,泽连斯基着急上火,亲自上阵讲英语纠正翻译

俄罗斯作为世界重要的石油出口大国，其向国际市场供应的石油出现大幅减少，国际石油价格出现波动，大幅上涨，导致欧洲国家通货膨胀严重。前几日，立陶宛外交部长表示，由于天然气和能源短缺，欧盟已经没有兴趣再增加对俄制裁，现在它更关注即将到来的冬季。与此同时，由于俄乌冲突对全球粮食危机的威胁，德国拜耳公司于15日...

英语长难句翻译学习

[参考译文]另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。4.IntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonlytheownershipofproductiveresourcesbutalsocertainr...

300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

因为在MTI翻硕考试中,英语翻译基础科目有一个题型很容易拿分——词条翻译。“两个一百年”奋斗目标、中国经济新常态、社会主义核心价值观、素质教育、扩大内需、通货膨胀、知识产权……这些与中国社会息息相关的词,都是经常考到的。但很多同学因为准备不够充分,送到手边的分数白白丢掉了。