问爷爷奶奶:假如你死了,你的孙子哭不哭?

两者一比较不就明白了吗?子曰:“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”翻译过来就是:爱他,怎么能不叫他懂得吃苦耐劳呢?真心对待他,怎么能不尽心劝谏呢?因此,爷爷奶奶对孙子,应该爱,但不要溺爱;应该管,但不要多管,更不能强管硬管。毕竟是隔代,有他的爸爸妈妈,哪里显得着你呢!有那番功夫,还不如多爱一下...

96岁奶奶给99岁爷爷“当翻译”,爷爷时不时“拍一拍”奶奶,病房...

爷爷听力不好,奶奶当“翻译”;奶奶咳嗽痰咯不出,爷爷帮他拍背排痰。记者18日从扬州市妇幼保健院获悉,该院内科近日来了两位因肺炎咳嗽入院的老夫妻。两位老人时刻关注对方的身体状况,相互提醒吃药时间。在医生护士的指导下,老两口在病痛中找到了共同的语言,互相照顾、相互扶持,成为病房里一道温馨的风景。爷爷奶奶令...

“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记

他父亲(伊利亚的爷爷)被斯大林镇压枪毙了,他母亲(伊利亚的奶奶)被判刑二十年,遣送到西伯利亚劳改营(古拉格)挤牛奶,维克特被送到孤儿院,维克特的奶奶从一列一列火车顶上跳过,穿过大半个俄国,把一岁的维克特从孤儿院里“偷”了出来。维克特后来成为成功的商人,很富有,乌克兰经济萧条后却破产,又遇到“排犹”,于是把全...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

有一回,我碰到了那个说等学成后请我去他的公司当翻译的日本人,他言辞犀利地对我说:“你花这么长时间,这么多精力学习日语就是为了从服务员当上店长吗?”他这一问让我哑口无言。他说:“你妹妹的学费,我可以先借给你,将来你要还我!”我觉得日本人说得有道理,我应该把目光投向更高更远的地方。那时候,我...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

“哦,你可不能嫁外国人。”讲真,和外语打交道十多年了,我还真没交过一个外国男友。翻译从业13年,我多次为中德政要人物、政府机构和世界500强企业提供翻译服务。此外,我常年为杂志供稿,翻译出版《老夫老妻》等几十本本译作,有着逾千万字的德英汉笔译经验。

回顾《地下交通站》中配角:牛人数不过来,客串的成相声界大佬

白翻译母亲(吕中饰)村子里的人被鬼子杀害后,逃难出来投奔了儿子,镜头不多,由戏骨吕中所演(www.e993.com)2024年11月15日。吕中,国家一级演员,1987年进入影视圈,1996年凭借《邓颖超和她的妈妈》获得第16届中国电视剧飞天奖的优秀女主角奖和亚太电影大奖最佳女主角等荣誉。观众们熟知她的角色都是大龄后所接演的“荧屏母亲、慈祥奶奶、太后专业...

贝志城就朱令被投毒案的六次发文

4翻译事件救助过程中,我们专门编写了一个软件分析写邮件人的严肃度(包括是否医生、他判断是那种病、回信频率),在怀疑铊中毒之后,也用关键字搜索分类,把不同的诊断方案、治疗办法分出来,最后治疗方案也是这样。所以,当我们需要朱令同学帮助翻译时,我亲历的情形上个以前帖子已有详细描述,朱令同学的表现令人心寒。第二...

...爷爷今天凌晨去世!祖籍浙江金华,他创作和翻译的儿童文学作品...

70年的儿童文学创作,80年的文学作品翻译,百年的历史风云与个人际遇。任溶溶一直秉承“为儿童写作是一生最快活的事”的宗旨,以丰厚的创作和翻译,为我们展现了一位世纪老人的文学温度和精神风范。上世纪60年代,任老曾写过一首小诗“发白红心在,豪情似旧时;愿穷毕生力,学写儿童诗”。

袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士……

袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士,更是我们的男神,怀念袁老～VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

乘风破浪的爷爷!浙江103岁学霸病床上飙英语!他的本事还不止这些……

他叫沈祖约,今年103岁,英语说得很溜,翻译过日本小说,还自学过俄语、西班牙语,空了写写诗,跟孙女学会了用电脑上网。当真是位“宝藏爷爷”啊。而老爷爷说英语的视频被发到网上之后,网友不仅夸他说得好,“带点方言口音,特别喜感”,更多的是点赞其活到老学到老的态度。还有网友说“看到这个老爷爷,好惭愧”“我还...