成都车展丨专访远航汽车高管:造一流产品消费者说好才算好
对于技术上的创新,远航汽车方面认为,各方协作,术业有专攻显然效率更高。远董举了个例子:比如我们要找一个翻译是英语八级,如果我们自己学可能10年才能达到七级,有可能都达不到七级,但10年时间都过去了你什么事情都做不成,如果花钱请一位专业八级的人才来,是不是马上就可以投入使用。所以说专业的人干专业...
成都车展|远航汽车也能精准把控Z时代消费者
技术先进性方面我简单说一下,比如大家走到车跟前车门可以自动打开,走开三四米能自动关闭;车辆行驶时有小孩忘关门时能够自动关上;通过智联APP,在几千公里外都能够遥控打开车门并启动;平常自己开车忘记带手机和钥匙也没问题,可以通过人脸识别开门;还有全域800V超级快充技术等等,都是行业一流甚至超前的技术。最后在价格方...
“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
最终可能会衰落下去,但这个时候不会太快到来,近年来中国的英语语言文学专业甚至还在扩招;即便最终会衰落,也会因为是一种简便易学的全球通用语而长期维系其既有地位)产生了较大反响,不止一人表示祝贺并与我交流,包括此次大会发言小组组织者英国Exeter大学的RegeniaGagnier教授。
一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神_腾讯新闻
如何解释33岁的加缪在完全悲观的同时又过于乐观,认为对虚无的挣扎与反抗正是人类存在的唯一意义——“正因为世界在根本上是不幸的,我们就有责任为它谋得一点点的幸福?”本周六,著名作家、翻译家、自由撰稿人俞冰夏将做客行知读书会,围绕“加缪——人类的危机”这一主题展开分享。上海|怎样成为一名航天员——《太空...
文史丨为什么说玄奘“西天取经”是古丝绸之路上不朽的纪念碑?
八百流沙界三千弱水深顾不上偷渡成功的喜悦,摆在玄奘面前的是八百余里的莫贺延碛。莫贺延碛位于罗布泊和玉门关之间,古称沙河,这并不是一条由水而是由大量的流沙构成的“河流”。那里死寂一片,“上无飞鸟,下无走兽”,小说《西游记》里收沙僧的流沙河——“八百流沙界,三千弱水深。鹅毛飘不起,芦花定底沉”...
为什么说玄奘“西天取经”,是古丝绸之路上不朽的纪念碑?
公元664年正月初三,在译完《大般若经》之后,玄奘感觉力所不支,突然停笔对弟子说:“自量气力不复办此,死期已至,势非赊远(www.e993.com)2024年9月21日。”从此他绝笔不再翻译,而是专心悟道拜佛。正月初八,玄奘一弟子因梦见一尊庄严高大的佛塔突然倒塌而惊醒,赶紧找师父解梦,玄奘告诉他:“非汝身事,此是吾灭谢之征。”一天后,这位一生中...
翻译家张谷若和他的终生之好
他是结合研究作注释,这是他身为译者以自身学识修养做研究的用武之地,也是将中国传统古籍研究中训诂、注疏方法,引用到研究翻译外国文学中的实践,远非简单地解释词语或“字典搬家”。如此,经过1983年至1987年,略相当于他80至85岁的五年间,约一千八百多个早晨,他终于满面含笑,随着长出一口气说道:“《汤姆·琼斯》...
英耐商务英语创始人Lina:我要“大声说话”
但这样的高薪与光鲜的名号,并没有麻醉Lina的头脑。LG看重她的英文翻译能力,大部分工作就是面对电脑,翻译文件,日复一日地重复,Lina很不喜欢。因为非韩语专业,所以也不会把去韩国总部学习的机会给她。她找到部长问:“为什么同批来的男生可以去韩国学习,而我不行?”部长没有正面回应,只是哈哈一笑,安抚Lina说:“会...
著名翻译家许渊冲先生辞世,20天前百岁的他录下庆六一双语视频
《许渊冲百岁自述》有则推荐语。俞敏洪写道,“许渊冲教授是我们大四的翻译老师,其上课风格和激情,给我们留下了深刻的印象,是我们当年最喜欢的老师之一。我们全班(80年入学北大英语专业)20周年聚会的时候,请了许老师来参加。当时他已经80岁,依然侃侃而谈、气势恢宏,能够把我们班大部分同学的名字叫出来。”进到...
为什么北京大学的英文翻译不是Beijing University
众所周知,北京大学的英文翻译不是BeijingUniversity,而是PekingUniversity,这个翻译是源于威妥玛拼音法,并为社会广泛使用。威妥玛(ThomasFrancisWade),生于1818年,威妥玛自1842年跟随英军到中国后,在中国工作生活43年之久。1854年太平天国期间,由于清政府未能有效管理上海海关,英、法、美联合接管了上海海关,威...