对谈|《利玛窦的记忆宫殿》:在多元的世界,如何抵达理解的彼岸
其实很简单,就是因为耶稣会士有教会支持,但是在中国人看来很奇怪,为什么你们没有田产、没有地产、没有其他产业,但是有花不完的钱。这是一个很有趣的写法,以这个“利”字——本来只是利玛窦给自己翻译的中文名,因为他的姓叫瑞奇(Ricci)——引出了一系列关于经济货币的话题。我在翻译这本书时,感触很深的一个...
黄盈盈:我们时代的爱与性
也是在这一时期,伴随英文sex、homosexuality的翻译及经由日本引介至中国,围绕着淫、恋、情、色、爱、性等词汇(包括各种组合)的辨析亦成为文化界的一道风景。不过,站在此时阅读彼时的文本,嘴角难免时不时会扬上一扬,并从心底浮上几个字:呵,文人。或许苛刻,与那个时候的诸多社会讨论类似,在言说“爱情”之时,文人...
脱口秀 | 复旦天才流落美国当乞丐:果然,我们都被“骗”了!
alumna/????l??mn??/n.校友(女)讲解:校友英文当中的表达性别不同对应不同的单词,alumnus指男生的校友,alumna指女生的校友,泛指复数的话就用男生的复数——alumni。所以校友会一般就直接说alumniassociation.例句1:Weinvitedafamousalumnustogiveawaytheschoolprizes.我们请了一位著名的...
“我是中国人”英文怎么说?I'm a Chinese还是I'm Chinese?
只有I'mChinese才是正解I'maChinese不仅过时,还是错的因为,Chinese↓做形容词:具有中国国籍的I'mChinese.我是具有中国国籍的。(我是中国人~)做名词:中国人(集体名词,没有单复数)所以不能直接说I'maChinese.如果用a,记住这个公式:↓I'maChinese+名词比如I'maChinesefo...
保姆级!超详细中国人英文论文写作指南,国外知名教授总结200+sci...
其实完全不用这么破费和费神,中国人英文论文写作存在的大小问题,在这篇超详细写作指南里,就能得到圆满解决。该指南作者FeliciaBrittman,曾在上海交通大学做过访问学者。而这份“写作指南”,是她在编辑了200多篇中国工科研究生的SCI论文之后,精心总结之作。
中国人middle name怎么填?
名字有firstname,lastname,middlename,而中国名字写成英文名字,通常姓在后,名字在前,比如王小明,其英文名字就是XiaomingWang,Wang是lastname,而Xiaoming是firstname(www.e993.com)2024年9月17日。既然提到了name,下面来介绍一下name这个词:当name是名词时当name是名词时,其含义为“名誉;名声;名气;名字;名称”,其复数形式为names。
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...
用了BERT就是香,AI评分还能给出评语,从此英文写作不再是噩梦!
新智元导读英语写作,是对英语水平最全面的考察,也是中国人学英语最大的痛点。网易有道词典新上线的AI作文批改正是看准了这一痛点,可以一键拍照手写识别,英语作文不再是噩梦。更重要的是:论文雅思考研四六级,打分评语纠错都可以,还免费!同学们,还记得从小到大被各类英语考试支配的恐惧吗?
【世界杯俄语课】第2期:契丹?我们是中国人!
“他们”在俄语中要比单数的“他”简单,统一使用“они”这个单词来表示第三人称的复数,它的读法是“ani”。在学完了,“我们”、“你们”和“他们”这三个单词之后,我们来学习一句话,就是俄语中的“我们是中国人”,写出来是“Мыкитайцы”,在俄语中表示“是”的系动词“есть”通常可以...
警惕:中国人说英语常犯的20大错误
中国人往往会答:Yes,Ihave。正确的答案是:Yes,Ido.或者Yes,I(do)haveaminute。有的中国人会辩护说:可是我说的是英国英文。不错,传统的英国英文里是可以回答Yes,Ihave.但是别忘了传统的英国英文里是不会这么问的。只有在英国人用传统的语法问你Haveyouaminute?你才可以回...