“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

蔡英文不敢登太平岛引岛内不满,台退将:她去可能被“当饺子馅包...

台湾退役将领栗正杰18日也在台媒节目中分析称，太平岛旁有美济礁等三个岛礁，蔡英文去的话，可能被“当成饺子馅包起来”。大陆歼-20作战旅就在附近，要实施干扰易如反掌，台空军难以掩护支援。他认为，虽然大陆应该不会出手，但蔡英文“仍不敢去，美国不会允许她此时登太平岛，增加美、菲、陆在南海的复杂局势...

2024年春节英语手抄报怎么做

第二步:内容策划,文化输出历史渊源:简要介绍春节的起源、发展及其在中国文化中的重要地位,用英文阐述其背后的深刻含义。传统习俗:选取几个具有代表性的春节习俗,如贴春联、放鞭炮、吃年夜饭、压岁钱等,用英语描述并配以生动的插图或照片。美食盛宴:介绍几款经典春节美食,如饺子、年糕、汤圆等,用英文描述其制作...

高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?

比如2023年高考英语中，李华认为老师将班上每两人随机分成一组、课后练习口语的决定不好，决定据理力争。当然，是让你帮忙写信据理力争。网友：“两个人一组怎么了？！！！”网友立刻不干了，把这则作文送上了热搜。有人恨铁不成钢：你走，我妈不让我和不自己写作业的人玩；有人流露淡淡“死意”：亲爱的李...

【文末有红包】“冬至”用英语怎么说?

而在中国北方地区,每年冬至日则有品尝饺子的传统习俗。"冬至"在英语中可以表示为"WinterSolsticeFestival"。"Solstice"是一个天文学上的术语,指的是地球公转轨道上太阳到达最高或最低点的时刻。具体来说,冬至是指在北半球的冬季,太阳达到其最低点的时刻,而在南半球的夏季,太阳则达到其最高点。这两个时刻...

英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

英文的“glutinousriceball”,译出汤圆的精髓了吗?,汤圆,元宵,圆子,馅料,饺子,糯米,坚果,丸子,浙江小吃,江苏小吃

用英语讲好中国故事——“冬至”

“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

你知道螺蛳粉的英文怎么说吗?近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉满,网友们对此也是纷纷表示支持。毕竟,这可能...

明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

机器绞的,可以做饺子馅,可以做汉堡肉饼的绞肉,英式英语叫mincedmeat,或者直接用mince做名词。mince指用机器将食物切成小块。美式英语叫groudmeat,ground是动词grind的过去分词,多指“磨碎”,在美式英语中也有很mince一样的语义。11糖果店糖果店,英国人叫sweetshop。

进入冬季,“立冬”英文怎么说呢?

吃饺子AlegendhasitthatattheendoftheEasternHanDynasty(AD25-220),"MedicalSaint"ZhangZhongjingsavedmanypeopleinHenanprovincefromatyphoidepidemicandtheirearsfrombeingfrostbittenaroundStartofWinter....