美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二...
湖南应对出生人口锐减:调整医疗资源配置
转变一下语气,我们可以这样理解:儿科医生和医院的工作就是不断学习和准备,因为每有一个新生命到来,他们就得全力以赴。即使新生婴儿的数量不多,这并不重要。关键是,如果人口增长、科技发展,那么未来的世界领导者可能会出现在印度这样的国家。简单来说,就是强调持续学习和准备的重要性,以及人口增长和科技进步对...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
美国诗人与中国古诗结缘我用英语写绝句本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,...
“人口增长率”用英语怎么说?
“人口增长率”用英语怎么说?作为人口大国,我国很重视Populationgrowthrate(人口增长率)。它是反映人口发展速度和制定人口计划的重要指标,也是计划生育统计中的一个重要指标。人口的力量正在把世界分成两部分:人口增长缓慢的地区,生活条件正在得到改善;人口增长迅速的地区,生活条件正在恶化。我们来看2个例句:Obvi...
...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
请读者参看洪涛:《王维的归属——文学史家有“立派”“命名”之权?台湾的中国文学史怎样写?(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十)》,载“古代小说网”2024年3月7日。葛晓音《山水田园诗派研究》,辽宁大学出版社1993年版。提起作诗表述田家之苦,唐朝诗人李绅的《悯农》二首是佼佼者(许总《唐诗史》南京:...
英国人口中、英国人常说的红茶及其英文说法
例如,在英语,人们可能会将其拼写为“PuerhTea”或“PuerTea”(www.e993.com)2024年10月24日。在法语中,普洱茶被称为“ThéPu-erh”,在西班牙语中被称为“TéPu-erh”,在德语中被称为“Pu-erhTee”,在日语中被称为“プーアル茶”,在语中被称为“???”等。总而言之,普洱茶的名字在国际茶叶市场上逐渐变得熟悉,虽然每个地区和...
美国文盲率七倍于中国:快乐教育缘故,还是英语问题?
2016年,美国人口普查局数据显示:19%美国成年人无法阅读报纸。三年后,美国国家教育统计中心报告:21%美国成年人为“低水平英语读写能力”,属于文盲或功能性文盲。因此,美国文盲率就是21%,没有搞错更非污蔑!那么,美国文盲率为何如此之高,背后到底有何原因?
美客多新手指南
2.语言无障碍:英文后台,产品listing及客服问题平台自转换成当地语言(葡语/西语),消除语言壁垒,提升客户体验;3.多物流模式:官方合作物流,支持路线:1)中国-墨西哥/智利/巴西;2)美国-墨西哥/阿根廷;卖家自选物流,但要符合全程可跟踪,25个工作日送达客户的要求;...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
你知道螺蛳粉的英文怎么说吗?近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。图源:《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味...
托福均分亚洲第一,新加坡英语怎么鸡?
考试指挥棒下的英语学习方式大家都知道,母语国家学习英文通常以阅读为中心,以兴趣为主导,采用沉浸式学习方法。那么,新加坡是如何学习英文的呢?让我们来看几张一年级英文试卷。▲数音节▲单复数、一般现在时▲单词拼写是不是有种似曾相识的感觉?看上去跟母语学生学习英文的方式不太一样,更接近我们非母语国...