|晒书客·雾月拾书|

外国人的诗作,读来会陌生一些,像是希尼的《铁匠铺》里所说:“铁砧一定在屋子中间的什么地方,/一头尖如独角兽,一头方屁股”,或是叶芝写的“我听歇斯底里的女人们说/她们厌恶调色板和提琴弓”。对于中国人的诗作,晓龙着意揭示诗人如何从日常经验中发现诗意,而对外国诗,他则经常提出要“专注地倾听”,要经历一...

英语中藏着华夏的诸多秘密:太阳神阿波罗竟然是中国天子?

或许,是因为德国传教士罗存德联想到了上文的“野蛮人(Barbarian)”。野蛮人在野外狩猎,虽然吃着BBQ,但是条件简陋,往往没有衣服穿,老是光着身子,所以就把Bare解释成了“裸体”、“裸身”、“光着身子”。正所谓“失之毫厘,谬以千里”也!题外话科幻小说《灵能4996》第一本“风起西境”,微信读书已上线。

豆瓣8.5分,2.5亿美元打造的《兄弟连》续作,会是今年最好的战争片吗?

它只是一部普通的战争剧,有一些情节会让人激动不已,通过一些坚实的时代细节和服装,让人比之前有了更多的了解。也有影评人给出很高的评价:Theminiserieshasdrawnstrongcriticalpraisesinceitslaunch,withVarietychiefTVcriticAramideTinubuwritingthattheproductionis“massive,beautifullyr...

百年前美国人发现这处荒岛野蛮人会讲英语,揭开当年英军残忍一幕

后来,这个小岛被人发现是因为美国的船只误入,发现岛上的土著人竟然说着流利的英语,行为举止也不是野蛮人。于是这个岛上的故事开始为人们所知,将其改编、拍摄为电影广为流传。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。打开网易新闻,阅读体验更佳...

世界文学新动向|被质疑的英语普遍主义

J.M.库切质疑英语普遍主义日前,83岁的J.M.库切(J.M.Coetzee)出版新作,短篇小说集《波兰人》(ThePoleandOtherStories),此前同名中篇小说《波兰人》在阿根廷一家出版社以西班牙语独立出版。短篇小说集《波兰人》是其“耶稣三部曲”(Jesustrilogy)——包含《耶稣的童年》(TheChildhoodofJesus...

清朝人是如何使用“洋泾浜英语”的

当然,清国人在自己人中总是讲他们自己的语言了——“洋泾浜英语”跟“外来魔鬼们”讲讲就足够了(www.e993.com)2024年11月25日。西班牙人和葡萄牙人表示“强盗”的词“robber”来源于拉丁文,而他们又把表示“强盗”的另外一个词“ladrone”传给了清国人,这真是对英语的嘲弄,因为,清国人无论如何都发不来r这个卷舌音,于是,清国人称所有不诚实...

每日一篇-英语新闻-《达荷美女战士》登上美国票房宝座

20世纪制片厂发行的恐怖电影《野蛮人》在第二个周末以630万美元的票房排名第二。Itwasajam-packedweekfornewreleasesatthedomesticboxofficethatincludedtheA24horrorprequel"Pearl,"Searchlight'sstarrymysterypic"SeeHowTheyRun,"NEON'sDavidBowiedocumentary"MoonageDay...

毛利人作家依希马埃拉:比起在英语世界出名,我更重视本国

这是一种太阳的语言,一种用于吟唱的语言,我永远都无法用毛利语写小说,因为它很正式,很经典,是不能被贬低的。但英语是世俗化的,因为你可以用英语做任何事。你可以用英语来说一些坏的、恶毒的话,在毛利语中是不允许的。而这也是我经常被英语世界的人误解的,你怎么能说我们的语言是世俗的呢?但其实我不是这个...

中国人最早怎样学英语?口诵笔译 汉语注音

为了让英文写得地道纯熟,她狠狠心三年没用中文写东西,甚至通信用的也是英文。留过洋的姑姑对她的英文功底很是佩服,说她,“无论是什么英文书,她能拿起来就看,即使是译本物理或是化学书。”三年工夫没有白费,看来,正应了张爱玲在《十八春》里说的那句话——“对于三十岁以后的人来说,十年、八年不过是指缝间...

1.2万英语词根词缀23,常用英语单词词根词缀大全

barbarian=a.野蛮的(野蛮人说的话听不懂)[barbar=stammer(胡说)]barbarism=barbarismn野蛮状态(barbar原形容野人说话方式)-ism名词(1)表示”各种主义,宗教”cynicismn犬儒主义(cynic犬儒主义者)empiricismn经验主义(empirical经验的)eclecticismn折衷主义(eclectic折衷的)asceticismn禁欲主义(...