新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。措施:新版护照字母ü变YU5月15日全国启用新版普通护照后,...

“吕”姓拼写不一惹争议 中超球衣因何不用中文名?

在昨天的角逐中,吕文君的球衣印字为“LYUW.J.”,而在吕鹏的球衣上,印字则为“LV.P.”。凭据《中国人名汉语拼音字母拼写准则》第5.1.4条目,如许姓全写,名缩写的体例鲜明合乎范例。但是,二人一样的姓氏,却发现了差别的印字形状。据《中国人名汉语拼音字母拼写准则》第6.2条的关联划定:凭据手艺处分的分外必要,须...

吕爱平委员:“吕”字拼音怎么写?

网络图片中国人名汉语拼音字母拼写规则(GB/T28039-2011,2011-10-31发布,2012-02-01实施)中,5.1条目姓氏吕的拼音标准为“Lǚ”(日常打字为“lv”),而在本标准第6.2条“人名中部分特殊汉语拼音拼写”指出“根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照、对外文件等)大写字母U可用YU代替”。公安部出入境管理局...

护照“吕”字拼写 “LV”改“LYU”

昨天,记者在海淀出入境大厅咨询处了解到,吕字在护照上确实已经改为拼音“LYU”,不过如换护照时担心改变拼音带来不必要麻烦,可以申请原拼音备注,这样护照上就可以有新旧两种拼音拼法。这几天,在微博上关于护照上吕字拼音的议论也渐热。“LU改拼写成了LYU,”有办理护照的市民说,“到底是姓LYU,姓LU,还是姓LV?”...

名字里“吕、女”等字怎么拼?错了可能会致机票作废

原来在最新出台的规定里,公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)应打印为“LYU”,而不是“LV”,而在吕先生初次办理通行证时此项规定还没有出台。吕先生的机票是在第三方机构携程上购买的,得知拼写不一致导致无法登机后,立刻联系了国泰港龙航空公司。公司表示姓名有出入也是可以改...

姓名里“吕”拼音怎么拼? 一定要搞清楚,弄错了出行会惹麻烦

《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号:GB/T28039-2011),并商教育部语言文字信息管理司,在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)、Nü(“女”等字)中的大写字母ü用YU代替,分别打印为LYU、NYU;LüE(“略”等字)、NüE(“虐”等字)两个音节中的大写字母ü用U代替...

电子护照新规:“吕”姓拼写由“LU”改为“LYU”

裁判将中国选手吕小军的名字拼音“LV”看成了陆“LU”,把吕小军当作另一位选手陆浩杰,从而判定吕小军超时。而在最近,微博上风传公安部最新规定,新版电子护照中“吕”姓由原来的“LU”改拼写为“LYU”,办理签证、提供酒店和机票预订单要名字拼写统一。同时,名字中含有“吕”的同音字也同样改写为“LYU”。

【全球囧闻】“驴”字的汉语拼音,到底该怎么写?

所以,用汉语拼音直接转写的中文而人名地名,经常会有让老外舌头打结的神奇效果。比如,在美国工作的身材苗条的曹女士,却因为每每被同事叫作“奶牛”而不开心,因为汉语拼音“Cao”在英语母语者看来就该读作“Cow”,要让他们读出正确的“曹”字来非得拼写成“Tsao”才行。而徐先生在面对这个问题时就更尴尬,因为在...

护照版“吕”字拼音迷糊 新规统一为“LYU”

“吕”字的汉语拼音,正确写法应该是“lü”,但目前在计算机拼音输入法中,通常打作“LV”。这种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”这个键代替。出入境管理部门介绍,由于韵母“ü”没有大写形式,所以,在某些公共场合上,或者护照...

护照“吕”字拼写改“LV”为“LYU”以便区分

护照“吕”字拼写“LV”改“LYU”必要场合大写字母ü可用YU代替更换护照可申请备注原写法昨天,吕先生给本报打来电话称,自己在办理护照时发现,吕字拼音已经悄然变成“LYU”,并担心这一变化是否会在国外时造成不便。昨天,记者在海淀出入境大厅咨询处了解到,吕字在护照上确实已经改为拼音“LYU”,不过如换护照时...