为什么英国人说的不一定是「英语」?

cow和pig是由说英语的平民养的,beef(法:boeuf)和pork(法:porc)却是给说法语的贵族们吃的。到了13世纪初,事情起了变化。声名狼藉的「无地王」约翰丢掉了大部分在法国的领地,连诺曼底都没保住,由他父亲开创的「安茹帝国」权威扫地。约翰王与贵族们的关系也十分恶劣。在他从法国铩羽而归后,反对...

英语最早的那张字母表存在诸多疑点

1、关于“包含”一词的拼写:1604年拼作Conteyning,1613年拼作Contayning,1617年拼作Containing,不过短短十余年时间,一个单词竟然发生了两次流变,这在拥有印刷术固定单词字母组合的情况下,是不太可能发生的。对于西文单词而言,更换单词组合中的任一字母,往往都会引起单词的彻底改变,——即变成另外一个单词。另一...

巴黎奥运法式含量超标!这些英语单词竟然也都带法国血统?!

“chic”通常指某种特定类型的时髦且优雅,源自法语chic(时髦,原指“灵巧”),于1856年进入英语后也是用作名词表示“时髦、时尚、流行样式”,通常指某种与时尚生活方式、意识形态,或追求相关的独特着装格调或举止。图源|网络学个例句:Weenjoyedourmealatthechicrestaurant,butthebillwasabitsteep.我...

张家港在那里可以学法语-法语发音规范以及技巧

法语中有多个鼻音,如/m/、/n/、/??/(类似于英语单词"year"中的"y")和/??/(类似于英语单词"sing"中的"ng")。3.喉音:/r/是一个独特的喉音,发音时舌头不触及上颚,而是声带振动。连读1.连音:当一个单词以元音或某些浊辅音结尾,而下一个单词以元音或某些辅音开头时,通常会发生连读。重音1...

野识推介312:中国运动员身上为啥印的是CHN,不是PRC?

按照国际惯例,国家代码用国家英文名的前三个字母,如韩国国家代码KOR,或者用国家英文全称的每个单词的首字母,如美国国家代码USA。我们没有选用thePeople'sRepublicofChina,是因为中国自古就被叫做China,换成首字母缩写PRC难以和China产生联系,所以继续沿用了China的拼写。

英语单词越背越多时,你可能先后学会了英语、法语、拉丁文

英语词汇中,大约30%源于法语(www.e993.com)2024年11月24日。丨Wikimedia举个例子,由king转化而来的kingly是英国本土的词。然后,对应的同义词royal,就是个法语词。“皇家的”(royal)是个法语词丨CollinsFrench-EnglishDictionary除了法语,还有拉丁语文艺复兴以后,欧洲的民族语言开始慢慢形成。理论上来说,学者写文章都应该使用各自的民族语言—...

英语单词为何没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古人的隐秘史

首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语br和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”。如果严格点翻译,bear和br写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙”,原本...

光绪怎么学英语的?当年的英语教材曝光,英语单词用汉语谐音标注

英语单词用汉语谐音标注,虽然看起来怪异,但确实是一个“英语速成”的好方法,至于能不能发音标准,就另说了,据了解,光绪帝学习英语18年,口语依然很差,属于那种看得懂,写不出,但说不会的类型。光绪帝学习英语大是从20岁左右开始的,外国人屡屡欺负国人,光绪帝也是想要通过对世界的了解,从而提出富国强兵的举措,不过...

美国孩子背单词有多么疯狂!娃参加拼写比赛后终于知道了

比如不少源于西班牙语的单词,j是发[h]的音,例如墨西哥菜中那种很常见的煎饼卷肉,读起来是fa-hi-ta,但拼写却是fajita;而不少源于法语的单词看起来是以let结尾,比如芭蕾ballet,菲力牛排filet,却是发lei(累)的音,读起来挺优雅的……比赛那天逃逃他们的校长也在,赛后我和他聊起了这个比赛的意义。校长也说到...

一个世纪以来,英语是怎么成为一种特殊的通用语的?

B:它们是英语词汇的一部分,但这是另外一回事。而且介词非常多,我同意这是英语的光荣!当然,有些例子处在语法和词汇交汇的灰色地带。但英语词汇量庞大本身就是个问题。我敢肯定,在你内心深处,你认为这是个最值得骄傲的地方,但对我们非母语使用者来说,这太恐怖了。国际通用语言应该是高效的,而不是奢侈夸张的。经济...