畲族小说歌:以歌代言,吟唱畲族文化韵味与传承
该校在原有畲族小说歌课本的基础上,采用汉语拼音标注畲语的方式重新编制课本,解决畲语学习难题。“小说歌进课堂,让年轻一代触摸历史记忆,形成更广泛的文化传播。”校长吴伏信说。(记者单志强通讯员颜晨曦)
畲族“双音”传承人雷清梅:让畲族文化传承呈现不一样的色彩
福建宁德市,是中国最大的畲族聚居区,迄今保留着浓郁的畲族风情。“双音”是畲族山歌中唯一存留的二声部山歌歌种,已有430多年的历史,是畲族民间音乐最高级、最复杂的表现形式,已被列入第一批国家级非物质文化遗产保护名录。1998年出生于宁德市的雷清梅,是畲族“双音”歌手和畲族原生态舞蹈演员。多年来,她一直...
传承、创新与网络平台:430年历史的畲族歌种焕发生机
“双音”是畲族山歌中唯一存留的二声部山歌歌种,已有430多年的历史,是畲族民间音乐最高级、最复杂的表现形式,已被列入第一批国家级非物质文化遗产保护名录。1998年出生于宁德市的雷清梅,是畲族“双音”歌手和原生态舞蹈演员。多年来,她一直活跃于网络,通过直播和发小视频等方式,弘扬畲族传统文化。“第一次接触...
5名学生!探访广州最“迷你”小学 校长坚守30年,只为传承畲族文化
传承畲族文化的阵地在盘国辉的记忆里,他经历过三次“麻雀小学”的撤并潮,但最终学生人数很少的畲族小学都保留了下来,这是因为广州市对于少数民族语言文化保护和传承的重视。在吓水村,随处可见畲族文化的墙绘。畲族小学校内,也有与畲族文化相关的科普介绍和畲语拼音的宣传栏。盘国辉介绍,在八九年前,学校每周常设一...
视频丨好棒鸭!博罗嶂背畲族小学的汉族学生,也能用畲语和同学交流
当年,为编辑此书,暨南大学教授范俊军团队的骆妮和崔捷,驻扎在畲族小学,在雷金球的协助下,经过3年多的努力,深入各家各户、田间地头,在全村收集并整理了畲语传统词汇3000多条,日常用句1000多句,并收录了一批传说故事,最终编订出《畲语拼音方案》、《畲语规范词表》,并出版了畲族语言和文化教材初级版《畲语课本...
赞!85后老师编写畲语教材 传播畲族文化
在我国五十六个民族中,畲族人口有70多万,分布在东南沿海多个省区,但真正较完整保留畲族传统民族语言——畲语的,只有博罗、惠东、增城、海丰等4个县市(www.e993.com)2024年9月9日。其中,博罗县横河镇嶂背畲族村能讲畲语的人口最为集中,人数最多。不过,受到种种原因影响,他们的语言也受到了严重冲击。为了保护畲语,在嶂背小学任教30载的雷金球...
2013广州最袖珍小学:畲族小学只有12个学生
一幢两层的教学楼,加上楼前的一片空地,围起来便是学校了。记者到达畲族小学时,刚好学生们在上课。走近教室,眼前的情景很震撼——一年级3个学生,一字排开坐在教室中央,周围别无他物,空荡荡的教室里显得无比荒凉。“b,p,m,……”老师正站在讲台上,一遍又一遍地教他们读拼音字母。由于只有3个人,他们被老师...
一所学校仅五名学生 他们的“六一”同样精彩
畲族小学校内,也有与畲族文化相关的科普介绍和畲语拼音的宣传栏。“在学生交作业的时候,我有时会用畲语提问;在课间交流时,老师也会鼓励学生们用畲语对话。”盘国辉说,老师们在尽力为学生们营造畲语的语言氛围。盘国辉还给记者展示了暨南大学编写的畲语课本和畲族小学组织编写的畲族文化读本,这是留给畲族后人们的...
宁德“网红”妹子雷清梅:畲歌是我的全部
“畲语翻译真的好难,其中最让我头疼的就是‘天’字。在畲语里,‘天’读作‘tan’(平声),不知怎的我老是读不好它。”雷清梅说,“刚开始,学习一首畲歌,平均要花费一周左右,但随着掌握词汇量的增多,如今最多半天就能学好一首歌曲。”畲族双音表演,还需要与搭档的默契配合,因此,学会了歌曲还不够,还要与...
黄帝的遗产
仙都话自成一个语音系统,与近旁的温州话等有很大的不同,与缙云县里的畲族(据说也是江南唯一群居的少数民族)话也不同。但使用的文字一样是汉字,只是每个汉字在仙都话里都有另一种固定的读音,一代代口头相传完好地保存至今。在非缙云人听来,仙都话简直是外国话,即使翻译成普通话,也不明白,一样的汉字,怎么读音...