《刺猬》:荒野与大海间的灵魂独舞——被生活卡住的痛与自由的诗
影片中反复吟唱的王战团原创诗歌,如同一首悲壮的咏叹调,倾诉着对坚硬现实的哀叹,对自由与柔情的无尽向往:“我从荒野来,要到大海去。远方的汽笛已经响起,生活却拦住了我的去路。”这四行诗句,恰似王战团与周正被生活“卡住”的生动写照,亦是他们内心深处对自由与温情的执着坚守。于是,“刺猬”成为一种隐喻:我们以...
【卞之琳】“现代诗第一名篇”:全诗只四行,诗的评论、常常万言
这首名叫《断章》的诗作者是卞(biàn)之琳。卞之琳,曾用笔名季陵、薛林等,祖籍南京市溧水区,1910年12月8日生于今江苏省南通市海门区汤家镇。上海浦东中学毕业后,卞之琳于1929年入北京大学英文系就读,曾师从徐志摩,并深受赏识。徐不仅将卞之琳的诗歌在其编辑的《诗刊》上发表,还请沈从文先生为之写题记。上世...
江晓原:从爱因斯坦陪审团到古波斯四行诗|新春阅读
书首有钟锦写的“前言”,以及钟锦翻译的菲茨杰拉德英译版序言。正文主体是常见主流《鲁拜集》版本中101首四行诗的菲茨杰拉德英译文、钟锦旧体诗中译文、钟锦白话诗中译文。遇到英译文有不同版本,钟锦就抖擞精神,为每个版本各译一遍不同的旧体诗和白话诗。钟锦之所以乐此不疲做此工作,是因为他有这样一种观点:“汉...
愿如风有信|俄罗斯当代诗坛:站在普希金的肩膀上
愿如风有信|俄罗斯当代诗坛:站在普希金的肩膀上“青春诗会”是中国诗歌界最具影响力的品牌活动,是青年诗人亮相的舞台与成长的摇篮。《诗刊》社从1980年起,已成功举办了39届“青春诗会”,吸纳了570多位优秀青年诗人参加,每届诗会推出的诗人和诗歌,都引起文坛广泛的关注。以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,...
夏天的回忆:沉李浮瓜,慵懒过一个长夏丨周末读诗
卜居溪水西,远离嚣尘,触目所见,充耳所闻,皆是动植物,所以杜甫在这里写了不少咏物诗,燕子、鸥鸟、花鸭、鸬鹚、竹笋、楸树、枇杷等,它们的身影也经常出现在别的诗中。“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。”他看鸥燕的目光既羡慕,又有些失落。小动物可爱,但它们活在自己的世界,只要不被伤害,对于它们,人类等于不...
“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”
这四行诗句实际上译自李白诗《古风(其十八)》:“天津三月时,千门桃与李(www.e993.com)2024年10月16日。朝为断肠花,暮逐东流水。”原诗以桃李开落为中心意象,又佐之以东流之水,文字洗练,却极其深沉地叹惋了逝者如斯,人生若梦幻泡影。不过,庞德的译诗中,李白的桃李却译作了桃杏。《华夏集》是较早的一部向西方读者介绍中国古诗的集子,在西...
青春漫游 | 俄罗斯当代诗坛:站在普希金的肩膀上
新阿克梅主义的特点在布罗茨基、扎波罗茨基等诗人的创作中均有体现,也持续影响着当代诗坛。尽管如今的青年诗人们已经不再自诩为阿克梅主义的拥趸,但像“世界文化”“记忆书写”“民族历史”等母题却常见于他们的诗歌创作,融入他们的创作基本逻辑。世纪之交的俄罗斯,恰逢动荡不安的多事之秋,巨大的现实落差和社会...
“古波斯绝句”《鲁拜集》,到底美在哪里?
鲁拜,意为四行诗,类似绝句,古波斯诗歌最高典范。百年来,《鲁拜集》这本感慨人生如寄、盛衰无常,以且行且乐、纵酒放歌为宽解的诗歌杰作被转译又转译,暗含的哲人沉思和诗人潇洒吸引无数诗人、作家、插画家、装帧艺术家以各自的方式向他致敬,成为西书收藏界的第一心头好。美国纽约公共图书馆特辟一间藏室,只收藏...
众诗人祝福中国萧军研究会成立30年诗??103首
王德祥(钢卫东)??新古风??写在《八月的乡村》出版九十周年的四行七言诗——致意中国萧军研究会创建30周年兼读萧军创作世界反映第一部反法西斯斗争经典小说《八月的乡村》90周年之二八月乡村花盛开,香飘不断九十载。后世感念前世恩,七言小诗颂大爱。小诗自释:萧军先生创作的小说《八月的乡村》似一株神...
诗词天地会员优秀作品展示【第四十一期】
为让会员的优秀作品得到展示,每周将由诗词天地评选委员会评出发布在诗友圈的优秀作品,发布在诗词天地公众号上。以下是诗词天地会员优秀作品第四十一期展示,排名不分先后:01《最是人间留不住》(新韵)心语最是人间留不住,匆匆岁月似梭飞。