凤凰作者年会“她绽放”!五位女作家推荐的书单来啦

“我跟译林出版社颇有渊源,曾经给《译林》杂志社写过文章,也给译林文学部、社科部和小译林(“译林少儿读物出版中心”品牌)都翻译过书。”黄荭说,《小王子》是法国飞行员作家圣埃克絮佩里的代表作,从1943年出版后风靡全球。“我在译林出的《小王子》的版本是三语的,扫码可以听英语和法语的朗读。特别感谢知名作家毕...

文学翻译是文化、思想与人心的沟通——关于法国文学在中国的译介...

看了这本书后,我觉得,以妻子的角度见证小王子和玫瑰的故事,见证被神化的飞行员作家“人”的一面是特别重要的,所以就给上海译文出版社写了选题推荐,然后他们通过了,我也顺理成章成了这本书的译者。之后我也翻译了圣埃克絮佩里的《小王子》《人类的大地》《夜航》,主编了圣埃克絮佩里作品全集,还翻译了《小王子百...

每个人的心里或许都住着一个小王子 ——读《小王子》有感

《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里写于1942年的短篇小说,出版于1943年,但不幸的是,出版后仅一年,即1944年,埃克苏佩里在一次飞行任务中离奇失踪,直到他去世后的第56年,人们才从海底打捞出来的飞机残骸和记录他身份的手镯中,判定他所驾驶的飞机遇难。但时至今日,仍无法确定的是这架飞机因何遇难,因而埃...

图书封面碰瓷村上春树,出版社是把读者当“韭菜” | 新京报快评

▲引发争议的《村上春树·旅》其实出版于2016年,从一些平台的评论就能看到,出版后就陆续有人大呼上当。图/社交媒体文|江城“我被封面‘诈骗’了,刚看到封面的时候,我以为作者是村上春树……”据红星新闻报道,近日,一名消费者发帖称,自己被图书封面误导买错了书。消费者发布的图片显示,其购买了一本名为《村上...

法国名著《小王子》有位温州籍译者参与策划的这场巡展成热门

作家出版社、江苏教育出版社、译林出版社、湖南文艺出版社等都推出过黄荭的《小王子》译本，西西弗书店的迷你版《小王子》、乐乐趣的《小王子》立体书、还有多个新创作的艺术插画版本也都采用她的译本。黄荭坦言，在法国，的确没有比小王子更风靡全球的超级IP了。1943年诞生于纽约的《小王子》创造了一个出版现象，...

一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候

为了纪念这部造就了世界性出版现象的图书,圣-埃克苏佩里基金会和法国伽利玛出版社官方授权,出版了这部从手稿和信件中诞生的作家传记、编辑简史、出版实录——《遇见小王子》,全面揭秘小王子诞生的过程(www.e993.com)2024年11月12日。7月20日下午,该书译者法小珂做客PAGEONE书店(北京坊店),与读者朋友们一起聊聊《遇见小王子》和飞行员、作家圣-...

《成长记》:是孩子的成长记录,也是母亲对自我人生的新认知

“他的成长,我的人生——《成长记》首发式”在北京举办。作家、《成长记》作者程青,青年作家林特特,北京十月文艺出版社总编辑韩敬群和大家一起围绕这本书展开讨论,分享成长路上的人生收获。成长在《成长记》中,作为母亲的程青记录了儿子张弛从两岁三个月到十四岁、初高中到清华预科、赴美留学、毕业归来的生活...

罗大里的童诗:谁星期天不吃饭,星期一就会饿|孩子与诗??

《天上和人间的歌》,作者:(意)贾尼·罗大里,译者:邢文健亓菡,出版社:河北少年儿童出版社,出版时间:2000年5月。对罗大里而言,诗歌本身不也是童话中的一颗星球吗?这让我想起他的一篇故事《侦探X.99的太空冒险故事》:在X.99星球上,他一天内看到了二十次日落。这和《小王子》的情节仅仅只是一种巧合吗?我们...

获全国城市出版社优秀图书奖

记者张静报告文学《张富清传》出版社供图阅室,专门为9—16岁的青少年读者提供借阅服务.在位于我市西大街正学街的省图少儿分馆院内,装修一新的少儿分馆以全新的面貌迎接小读者们——漂亮的院子,明亮的阅览室,整齐排列的各类绘本和童书,打造出白忠德生态散文集《大熊猫我的秦岭邻居》一个专属...

彭程:没有你的天地,对我们来说,仿佛一座没有飞鸟的森林,一片没有...

作者:彭程著出版社:广西师范大学出版社·纯粹Pura出版时间:2024-02爱笑的女孩去了天堂文/何亮彭程先生是著名散文作家,其《阅读的季节》《在母语的屋檐下》等文集在华语文坛影响不菲,曾荣获冰心散文奖、丰子恺散文奖等多种奖项。而当这样一位优秀作家在临近花甲之年却遭厄运,失去爱女,女儿又是那样也喜好...